مدبلج | We all got something we don't like#28 - أغنية Spotlight غناء Selena Gomez

Spotlight - Selena Gomez

ضوء المسرح - سيلينا جوميز

I can tell by the way you feel

أستطيع أن أقول من خلال الطريقة التي تشعر بها

Something ain't going your way

هناك شئ لا يجري على طريقتك

Jeans too tight and your hair ain't right

بنطالك الجينز ضيق للغاية وشعرك ليس على طريقته

We all get some of those days

جميعنا نمر بهذه الأيام

Oh, throw that mirror away

اوه، القى هذه المرآة بعيداً

Oh, you know it's gonna be okay

اوه، تعلم الأن الأمور ستتحسن

Take it down, shake it out

هون على نفسك، تخلص من الأمر

On the floor, you'll get over it

على الساحة سوف تتخطى الأمر

Let it drop, make it stop, oh

دعه يسقط، دعه يتوقف، أوه

When you feel like nothing

عندما تشعر انك لا شئ

Everybody's something

No matter what you're outside

لا يهم ما يبدو عليك

Get it what you're inside

احصل على ما بداخلك

Open your eyes

افتح عينيك

You deserve the spotlight

انت تستحق ضوء المسرح

Don't be from them

لا تكن منهم

Everybody's something

والجميع شئ ما

Oh, oh, in the spotlight

I got enough of, oh, my face

لقد اكتفيت من وجهى

Wish I could press "Delete"

اتمنى لو يمكنني الضغط على زر المسح

We all got something we don't like

كلنا لدينا ما نبغضه

Even Angelina Jolie

حتى انجيلينا جولي "ممثلة مشهورة"

Oh, throw that mirror away

اوه، القى هذه المرآة بعيداً

Oh, don't be going M.I.A.

اوه، لا تضيع فى الحدث

Take it down, shake it out

هون على نفسك، تخلص من الأمر

On the floor, you'll get over it

على الساحة سوف تتخطى الأمر

Let it drop, make it stop, oh

دعه يسقط، دعه يتوقف، أوه

When you feel like nothing

عندما تشعر انك لا شئ

Everybody's something

No matter what you're outside

لا يهم ما يبدو عليك

Get it what you're inside

احصل على ما بداخلك

Open your eyes

افتح عينيك

You deserve the spotlight

انت تستحق ضوء المسرح

Don't be from them

لا تكن منهم

Everybody's something

والجميع شئ ما

Oh, oh, in the spotlight

I can tell by the way you talk the talk

أستطيع ان أقول من خلال القائك الكلام

That something ain't going your way cause

هنالك شئ لا يجرى على طريقتك

Your jeans too tight and your hair ain't right

بنطالك الجينز ضيق للغاية وشعرك ليس على طريقته

Well, we all get some of those days just

جميعنا نمر بهذه الأيام

Take another deep breath, try to hit your reset

فقط خذ نفس عميق آخر، حاول ايجاد زر اعاده تشغيلك

You know that I can relate, throw your

تعرف انه يمكنني الإيصال

Hands in the air now, let me hear you shout

القي يديك فى الهواء، دعني اسمعك تصرخ

It will get out of my way

إنها ستخرج على طريقتي

Take it down, shake it out

هون على نفسك، تخلص من الأمر

On the floor, you'll get over it

على الساحة سوف تتخطى الأمر

Let it drop, make it stop, oh

دعه يسقط، دعه يتوقف، أوه

When you feel like nothing

عندما تشعر انك لا شئ

Everybody's something

No matter what you're outside

لا يهم ما يبدو عليك

Get it what you're inside

احصل على ما بداخلك

Open your eyes

افتح عينيك

You deserve the spotlight

انت تستحق ضوء المسرح

Don't be from them

لا تكن منهم

Everybody's something

والجميع شئ ما

When you feel like nothing

عندما تشعر انك لا شئ

Everybody's something

No matter what you're outside

لا يهم ما يبدو عليك

Get it what you're inside

احصل على ما بداخلك

Open your eyes

افتح عينيك

You deserve the spotlight

انت تستحق ضوء المسرح

Don't be from them

لا تكن منهم

Everybody's something

والجميع شئ ما

Oh, oh, in the spotlight

ترجمة:
(141) Omar Emara
(3) yehia

إضافة:
Omar Emara

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة