مدبلج | You're such a chick, it makes me feel like a dude#58 - أغنية This Is Not An Apology غناء Bea Miller

This Is Not An Apology - Bea Miller

هذا ليس اعتذار

I like it loud, you turn it down

انا احبهُ صاخب انت اخفضته

You wanna talk, but what about?

انت تريد التحدث لكن ماذا عن؟

I wanna dance, you cut me off

انا اريد الرقص و انت اوقفتني

Who falls asleep at ten o clock?

من الذي ينام في الساعه العاشره

Ain't got no sympathy

انا ليس لدي شفقة

Don't wipe your tears on me

لا تمسح دموعك عندي

I hate to be so mean

انا اكره ان اكون جداً حقيرة

But I just have to say

لكن انا فقط يجب ان اقول

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

I'm just a little bit stronger than you

انا فقط اقل قوة منك

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

You're such a chick, it makes me feel like a dude

انت جداً صوص ، انه يجعلني اشعر كأني رجل

My finger's up, I've had enough

اصبعي موجة الى الاعلى ، اذا سأمت جداً

You're going down, so say goodbye to us

انت تذهب الى الاسفل ، اذاً وداعاً لنا

This is not an apology, ay

هذا ليس اعتذار

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

I was the girl layin' in the dirt

انا كنت فتاه مستلقية في القذاره

Rather ripped up jeans than a mini skirt

افُضل ان اوسحب بنطالي الى الاعلى افضل من التنوره القصيره

Don't need two hours to get out the door

لا احتاج ساعتين لكي اخرج خارج الباب

You're supposed to be the guy, why do you need more?

من المفترض ان تكون الرجل ، لماذا تحتاج المزيد؟

Ain't got no sympathy

انا ليس لدي شفقة

Don't wipe your tears on me

لا تمسح دموعك عندي

I hate to be so mean

انا اكره ان اكون جداً حقيرة

But I just have to say

لكن انا فقط يجب ان اقول

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

I'm just a little bit stronger than you

انا فقط اقل قوة منك

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

You're such a chick, it makes me feel like a dude

انت جداً صوص ، انه يجعلني اشعر كأني رجل

My finger's up, I've had enough

اصبعي موجة الى الاعلى ، اذا سأمت جداً

You're going down, so say goodbye to us

انت تذهب الى الاسفل ، اذاً وداعاً لنا

This is not an apology, ay

هذا ليس اعتذار

And I never will be the girl who says sorry

أضف ترجمة السطر

And you should have known right from the start

و انا لن اكون الفتاه التي تقول اسفه و يجب ان تعلم الحقيقة من البداية

I needed a hero, and I got a zero, so pack your bags

انا كُنت محتاجة الى بطل ، و انا لم اخذ بطلاً ، اذاً جهز حقيبتك

And take your broken heart

و خذ قلبك المكسور

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

ياه ، ياه ، ياه ، ياه ، ياه

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

I'm just a little bit stronger than you

انا فقط اقل قوة منك

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

You're such a chick, it makes me feel like a dude

انت جداً صوص ، انه يجعلني اشعر كأني رجل

My finger's up, I've had enough

اصبعي موجة الى الاعلى ، اذا سأمت جداً

You're going down, so say goodbye to us

انت تذهب الى الاسفل ، اذاً وداعاً لنا

This is not an apology, ay

هذا ليس اعتذار

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

I'm just a little bit stronger than you

انا فقط اقل قوة منك

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

You're such a chick, it makes me feel like a dude

انت جداً صوص ، انه يجعلني اشعر كأني رجل

My finger's up, I've had enough

اصبعي موجة الى الاعلى ، اذا سأمت جداً

You're going down, so say goodbye to us

انت تذهب الى الاسفل ، اذاً وداعاً لنا

This is not an apology, ay

هذا ليس اعتذار

This is not an apology

هذا ليس اعتذار

ترجمة:
(54) Abeersky
(4) abeersky
(1) ترجمان

إضافة:
abeersky

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة