مدبلج | So quick to point the finger#37 - أغنية Beautiful World غناء Westlife

Beautiful World - Westlife

عالم جميل - ويست لايف

Here we go, lost in the lessons

ها نحن لازلنا ضائعين و سط دروس الحياة

Sometimes I mess up my intentions

احيانا افقد ما كنت انويه

I get lost, the cost was losing everything I’ve known

انا تهت ،و الثمن هو ضياع كل ما اعرفه

Laying here, staring at the ceiling

اتمدد هنا علي الارض و اتأمل السقف

Sometimes still dealing with the feelings

احيانا لازل علينا ان نواجه المشاعر

Where I’ve been, what I’ve done

اين كنت انا ، و ماذا فعلت

I’m so far out there on my own

انا بعيد جدا و حيدا هنا

So quick to point the finger

من السهل ان تشير بأصبعك

To find the one to blame

لتجد من تلقي عليه اللوم

So hard to realize, I kept getting in my own way

من الصعب ان تدرك اني لازلت مستمر علي طريقي

I never thought that I was that strong

انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة

To carry on, carry on tonight

لاتحمل ،اتحمل الليلة

Forgiveness in your eyes, with nothing to hide

المغفرة في عينيك ، ولا شئ اخفيه

All I know, is you’ve shown me

كل ما اعرفه انك اريتني

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

No more fearing my reflection

لا اخاف من انعكاس صورتي بعد الان

Here I am, with these imperfections

ها انا ، بكل تلك العيوب

You know my flaws,

انت تعلمي عيوبي

But you don’t care, you take them all

و لكنك لا تهتمين ، و تقبلتيها كلها

Till now I was barely breathing

اكاد اتنفس حتي الان

But you gave me something to believe in

و لكنك اعطيتني شيئا لأومن به

We’re writing history

نحن نكتب التاريخ

Life’s made up of small victories

الحياة عبارة عن انتصارات صغيرة مجمعه معا

We could go round in circles

كان من الممكن ان نلف في دوائر

And never get to here

ولا نصل هنا ابدا

So good to realize that we have nothing left to fear

من الجيد ان نفهم اننا لا نملك شئ نخاف منه

I never thought that I was that strong

انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة

To carry on, carry on tonight

لاتحمل ،اتحمل الليلة

Forgiveness in your eyes, with nothing to hide

المغفرة في عينيك ، ولا شئ اخفيه

All I know, is you’ve shown me

كل ما اعرفه انك اريتني

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

So quick to point the finger

من السهل ان تشير بأصبعك

When it was me to blame

عندما أكون انا الملام

So hard to realize, I kept getting in my own way

من الصعب ان تدرك اني لازلت مستمر علي طريقي

I never thought that I was that strong

انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة

To carry on, carry on tonight

لاتحمل ،اتحمل الليلة

Forgiveness in your eyes, there’s nothing to hide

المغفرة في عينيك ، ولا شئ اخفيه

All I know, is you’ve shown me

كل ما اعرفه انك اريتني

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

Oh the stars alight

اوه ، النجوم منيرة

Let’s watch them shine for you and I

دعينا نراقبها و هي تتوهج لكي و لي

Oh these open skies

اوه ، تلك السموات الرحبة

Can we just lie here a while

انستطيع ان نتمدد هنا تحتها لبعض الوقت

In this beautiful world

في هذا العالم الجميل

I never thought that I was that strong

انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

It’s a beautiful world

انه عالم جميل

ترجمة:
(54) nnaa42

إضافة:
nnaa42

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية