مدبلج | I know you'll ask me to hold on#39 - أغنية I Hate This Part غناء Pussycat Dolls

I Hate This Part - Pussycat Dolls

اكره هذا الجزء - بوسي كات دولز

We're driving slow through the snow

قدنا ببطء خلال الثلج

On fifth avenue

في الجادة الخامسة

And right now radio is

وكل ما لدينا الآن الراديو

All that we can hear

لنسمعه (لأنهما عاجزان عن التحدث لبعضهم )

Man we ain't talked since we left

يا رجل نحن لم نتحدث منذ غادرنا

It's so overdue

وقد فات أوان الحديث

It's cold outside

الجو بارد في الخارج

لكن بيننا

It's worse in here

يبدو أسوء ( أكثر برودة الجو بينهم )

The world slows down but my heart beats fast right now

العالم أصبح بطيء لكن قلبي أسرعت دقاته

I know this is the part where the end starts

اعلم هذا الجزء عندما تبدأ النهاية (نهاية علاقتهم )

I can't take it any longer

لم اعد احتمل أكثر

Thought that we were stronger

اعتقدت أننا أقوى

All we do is linger

كل ما فعلناه كان البقاء في نفس المكان ( لم تتقدم علاقتهم )

Slipping through our fingers

انزلقت من بين أصابعنا (علاقتهم )

I don't want to try now

لا أريد المحاولة الآن (لاستعادة العلاقة بينهم بعد أن فات الأوان )

All that's left is goodbye to

كل ما تبقى هو الوداع

Find a way that I can tell you

لأجد طريقة اخبر ك فيها (الوداع )

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I just can't take your tears

لا استطيع تحمل دموعك

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

Everyday seven takes of the same old scene

كل أسبوع يسير بنفس الطريقة منذ أن

Seems we're bound by the laws of the same routine

قيدنا بهذه القواعد الروتينية

Gotta talk to you now 'fore we go to sleep

أردت أن أتحدث إليك قبل الذهاب إلى النوم

But will we sleep once I tell you what's hurting me

لكن هل سننام ما أن أخبرك بما يؤلمني

The world slows down but my heart beats fast right now

العالم أصبح بطيء لكن قلبي أسرعت دقاته

I know this is the part where the end starts

اعلم هذا الجزء عندما تبدأ النهاية (نهاية علاقتهم )

I can't take it any longer

لم اعد احتمل أكثر

Thought that we were stronger

اعتقدت أننا أقوى

All we do is linger

كل ما فعلناه كان البقاء في نفس المكان ( لم تتقدم علاقتهم )

Slipping through our fingers

انزلقت من بين أصابعنا (علاقتهم )

I don't want to try now

لا أريد المحاولة الآن (لاستعادة العلاقة بينهم بعد أن فات الأوان )

All that's left is goodbye to

كل ما تبقى هو الوداع

Find a way that I can tell you

لأجد طريقة اخبر ك فيها (الوداع )

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I just can't take your tears

لا استطيع تحمل دموعك

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I know you'll ask me to hold on

اعلم انك ستحثني على الانتظار

And carry on like nothing is wrong

والاستمرار كان لا شيء خاطئ

But there is no more time for lies

لكن لم يعد هناك مجال للكذب

Cause I see sun set in your eyes

لأني رأيت الغروب في عينيك (النهاية في عينيك )

I can't take it any longer

لم اعد احتمل أكثر

Thought that we were stronger

اعتقدت أننا أقوى

All we do is linger

كل ما فعلناه كان البقاء في نفس المكان ( لم تتقدم علاقتهم )

Slipping through our fingers

انزلقت من بين أصابعنا (علاقتهم )

I don't want to try now

لا أريد المحاولة الآن (لاستعادة العلاقة بينهم بعد أن فات الأوان )

All that's left is goodbye to

كل ما تبقى هو الوداع

Find a way that I can tell you

لأجد طريقة اخبر ك فيها (الوداع )

But I gotta do this

لكن أنا مجبرة على ذلك

علي أن افعل ذالك

علي أن افعل ذالك

I hate this part

اكره هذا الجزء

علي أن افعل ذالك

علي أن افعل ذالك

علي أن افعل ذالك

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

I just can't take these tears

لم اعد احتمل هذه الدموع (لم تعد تحتمل الحزن )

I hate this part right here

اكره هذا الجزء تماما

ترجمة:
(67) S.N.K
(4) yehia

إضافة:
S.N.K

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية