I could hardly believe it
من الصعب علي أن أصدق
When I heard the news today
عندما سمعت اليوم هذا الخبر
I had to come and get it straight from you
لذلك أتيت اليك لأسمعه منك بوضوح
They said you were leavin'
فقد قالو لي انك ستتركني
Someone's swept your heart away
وان شخصا ما قد أمتلك قلبك
From the look upon your face, I see it's true
ولكن من نظرات وجهك تأكدت أنها الحقيقة
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'
اذا أخبرني عن كل شيء .. أخبرني عن خططك
Then tell me one thing more before I go
ولكن أخبرني شيئا أخيرا قبل أن أرحل ..
Tell me how am I supposed to live without you
أخبرني كيف من المفترض أن أعيش بدونك
Now that I've been lovin' you so long
الآن وبعدما أحببتك لكل هذه المدة طويلة
How am I supposed to live without you
كيف من المفترض أن أعيش بدونك
How am I supposed to carry on
وكيف لي أن أكمل حياتي
When all that I've been livin' for is gone
بينما كل ما كنت أعيش من أجله قد ضاع
I didn't come here for cryin'
لم آتي هنا كي أبكي
Didn't come here to break down
ولم آتي لكي أنهار أمامك
It's just a dream of mine is coming to an end
كل مافي الأمر أن حلمي يتحطم أمام عيني
And how can I blame you
وكيف لي أن ألومك على هذا
When I build my world around
فأنا اللذي قد بنيت هذا الحلم وحدي
The hope that one day we'd be somuchmore than friends
على أمل أن يوما ما سنصبح أكثر من مجرد أصدقاء
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
ولا أريد مواجهة ثمن هذا الحلم
When even now it's more than I can take
فهو أكثر بكثير مما أستطيع تحمله
How am I supposed to live withoutyou
And I don't wanna face the price I'mgonna pay for dreaming
لا أريد دفع الثمن مقابل هذا الحلم
Now that your dream has come true
الآن قد تحققت أحلامك أنت
ترجمة: (28) Rama ty
إضافة: Rama ty
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج