مدبلج | If I showed you my flaws#85 - أغنية Locked Away غناء Adam Levine

Locked Away - Adam Levine

[Adam Levine:]

(آدم ليفين)

If I got locked away

ادا اغلقت امامي الطرق

And we lost it all today...

وفقدنا اليوم كل شيئ

Tell me honestly...

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

If I showed you my flaws

ادا أظهرت عيوبي لكي

If I couldn't be strong

ادا لم أسطتع ان أكون قويا

Tell me honestly

أخبرني صراحة

Would you still love me the sam

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

Right about now...

الآن الحقيقة......

If a judge for life me...

ادا حكمت ضدي العدالة

Would you stay by my side?

هل ستظل بجانبي ؟

Or is ya gonna say good-bye?

أو سوف تقول وداعا ؟

Can you tell me right now?

أيمكن ان تخبرني الآن ؟

If I couldn't buy you the fancy things in life

ادا لم استطع شراء الأشياء الثمينة لك في الحياة

Shawty, would it be alright

عزيزتي. هل سيكون دللك مقبولا

Come and show me that you are down (ah-ha)

تعالى وأريني أنك تفهمينني

Now tell me would you really ride for me? (would you really ride for me?)

أخبريني الآن هل ستجازفين من أجلي (هل ستجازفين من أجلي؟ )

Baby, tell me would you die for me? (tell me would you die for me?)

حبيبتي . أخبيرنني هل ستضحين من أجلي ؟(هل ستضحين من أجلي؟ )

Would you spend your whole life with me? (what's up)

هل ستمضين عمرك كله معي ؟

Would you be there to always hold me down?

هل ستكونين دائما لامساكي عند السقوط ؟

Tell me would you really cry for me? (would you really cry for me?)

أخبرنني هل تحزنين من أجلي ؟(هل تحزنين من أجلي )

Baby, don't lie to me (baby, don't lie to me)

حبيبتي لا تكدبي علي (حبيبتي لا تكدبي علي)

If i didn't have anything... (what's up?)

ادا كنت لا أملك شيئا

I wanna know would you stick around?

أريد أن أعلم هل ستمكثين معي ؟

[Adam Levine:]

(آدم ليفين)

If I got locked away

ادا اغلقت امامي الطرق

And we lost it all today...

وفقدنا اليوم كل شيئ

Tell me honestly...

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

If I showed you my flaws

ادا أظهرت عيوبي لكي

If I couldn't be strong

ادا لم أسطتع ان أكون قويا

Tell me honestly

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

All I want is somebody real who don't need much

كل ما أريده شخص واقعي ليس كثير الطلبات

A gal I know that I can trust...

فتاة يمكن اثق فيها

To be here when money low

تكون معي حتى عندما أكون فقيرا

If I did not have nothing else to give but love...

ادا لميعد لدي شيئ أقدمه سوى الحب

Would that even be enough?

هل فعلا دلك سيكون مقبولا ؟

Gal, meh need fi know (ah-ha)

أريد ان أعلم (آه)

Now tell me would you really ride for me? (would you really ride for me?)

أخبريني الآن هل ستجازفين من أجلي (هل ستجازفين من أجلي؟ )

Baby, tell me would you die for me? (tell me would you die for me?)

حبيبتي . أخبيرنني هل ستضحين من أجلي ؟(هل ستضحين من أجلي؟ )

Would you spend your whole life with me? (what's up?)

هل ستمضين عمرك كله معي ؟

Would you be there to always hold me down?

هل ستكونين دائما لامساكي عند السقوط ؟

Tell me would you really cry for me? (would you really cry for me?)

أخبرنني هل تحزنين من أجلي ؟(هل تحزنين من أجلي )

Baby, don't lie to me (baby, don't lie to me)

حبيبتي لا تكدبي علي (حبيبتي لا تكدبي علي)

If i didn't have anything... (what's up?)

ادا كنت لا أملك شيئا

I wanna know would you stick around?

أريد أن أعلم هل ستمكثين معي ؟

[Adam Levine:]

(آدم ليفين)

If I got locked away

ادا اغلقت امامي الطرق

And we lost it all today...

وفقدنا اليوم كل شيئ

Tell me honestly...

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

If I showed you my flaws

ادا أظهرت عيوبي لكي

If I couldn't be strong

ادا لم أسطتع ان أكون قويا

Tell me honestly

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

Tell me, tell me, would you want me?

أخبرني .أخبرني هل تريدني

Tell me, tell me, would you call me?

أخبرني.مادا ستردين علي

If you knew I wasn't ballin'

ادا علمتي أني لست غنيا

Cause I need a gal who's always by my side...

لأأني أريد حبيبة تكون دتئمل بجانبي

Tell me, tell me, do you need me?

أخبرني أخبريني هل تحتاجين الي؟

Tell me, tell me, do you love me yea?

أخبريني أخبريني هل تحبينني ؟

Or is ya just tryna play me?

أو أنها فقط مجرد لعبة

Cause I need a gal to hold me down for life...

لأني أريد حبيبة تآزرني مدى العمر

[Adam Levine:]

(آدم ليفين)

If I got locked away

ادا اغلقت امامي الطرق

And we lost it all today...

وفقدنا اليوم كل شيئ

Tell me honestly...

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

If I showed you my flaws

ادا أظهرت عيوبي لكي

If I couldn't be strong

ادا لم أسطتع ان أكون قويا

Tell me honestly

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

If I got locked away

ادا اغلقت امامي الطرق

And we lost it all today...

وفقدنا اليوم كل شيئ

Tell me honestly...

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

If I showed you my flaws

ادا أظهرت عيوبي لكي

If I couldn't be strong

ادا لم أسطتع ان أكون قويا

Tell me honestly...

أخبرني صراحة

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

Would you still love me the same?

هل سوف تستمر بحبي بنفس المقدار ؟

ترجمة:
(97) benaggoun abd Erahim
(1) Ismaîl Safa

إضافة:
benaggoun abd Erahim

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة