The Feeling - Justin Bieber

You are to me

انت لي

A part of me just like anatomy

جزء مني كالتشريح

You're pulling me

انت تسحبني

You're pulling me in like you're gravity

تسحبني أليك كأنك جاذبية

I'm notorious for thinking you're full of beautiful

انا سيء في التفكير وانت كاملة الجمال

Instead of hollow

عوضاً عن التقعر

Sugar on your lips, it's hard to kill

السكر على شفتيك من الصعب ان تقتل

Jagged like a pill, so hard to swallow

خشنة كحبوب الدواء، من الصعب جداً ابتلاعها

Am I in love with you? Am I in love with you?

انا في الحب معك؟ انا في الحب معك؟

Or am I in love with the feeling?

او انا في حالة حب مع العاطفة؟

Trying to find the truth, trying to find the truth

محاولة للعثور على الحقيقة، محاولة للعثور على الحقيقة

But sometimes the heart is deceiving

احياناً القلب خادع

Can't get out of my head and I need you to save me

لايمكنك الخروج من رأسي، انا بحاجتك لانقاذي

If I am delusional then maybe I'm crazy

إذ انا وهمية اذاً انا مجنونة

In love with you, am I in love with you?

في الحب معك، انا في الحب معك؟

Or am I in love with the feeling?

او انا في حالة حب مع العاطفة؟

You give to me

انت اعطيتني

Everything, anything that I could dream

كل شيء، اي شيء يمكن ان احلم به

And at least that's what it seems

على الاقل هذا مايبدو

Could it be I don't know what's good for me?

يمكن ان يكون، لا اعرف مايأتي لي؟

I'm notorious for thinking you're full of beautiful

انا سيء في التفكير وانت كاملة الجمال

Instead of hollow

عوضاً عن التقعر

Sugar on your lips, it's hard to kill

السكر على شفتيك من الصعب ان تقتل

Jagged like a pill, so hard to swallow

خشنة كحبوب الدواء، من الصعب جداً ابتلاعها

Am I in love with you? Am I in love with you?

انا في الحب معك؟ انا في الحب معك؟

Or am I in love with the feeling?

او انا في حالة حب مع العاطفة؟

Trying to find the truth, trying to find the truth

محاولة للعثور على الحقيقة، محاولة للعثور على الحقيقة

But sometimes the heart is deceiving

احياناً القلب خادع

Can't get out of my head and I need you to save me

لايمكنك الخروج من رأسي، انا بحاجتك لانقاذي

If I am delusional then maybe I'm crazy

إذ انا وهمية اذاً انا مجنونة

In love with you, am I in love with you?

في الحب معك، انا في الحب معك؟

Or am I in love with the feeling?

او انا في حالة حب مع العاطفة؟

I'm sinking faster and faster

انا اغرق اسرع واسرع..

Between heaven and disaster

بين السماء والكوارث

Sorry if I made you feel like

آسف لجعلك تشعرين ..

I'm standing on the borderline

بأنني واقف على الحدود

Am I in love with you? Am I in love with you?

انا في الحب معك؟ انا في الحب معك؟

Or am I in love with the feeling?

او انا في حالة حب مع العاطفة؟

Trying to find the truth, trying to find the truth

محاولة للعثور على الحقيقة، محاولة للعثور على الحقيقة

But sometimes the heart is deceiving

احياناً القلب خادع

Can't get out of my head and I need you to save me

لايمكنك الخروج من رأسي، انا بحاجتك لانقاذي

If I am delusional then maybe I'm crazy

إذ انا وهمية اذاً انا مجنونة

In love with you, am I in love with you?

في الحب معك، انا في الحب معك؟

Or am I in love with the feeling?

او انا في حالة حب مع العاطفة؟

ترجمة:
(50) FAI95AL

إضافة:
FAI95AL

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج