I said this time next year
لقد قلت هذها الوقت السنه المقبله
Imma be the one who do
اريد ان اكون الشخص الذي يفعل
Everything and more you said
كل شي واكثر مما تقوله
I couldn't do
انا لا يمكن ان تفعل
This one is for you
هذا الشي لك
This time next year
هذا الوقت السنه المقبله
I'm gonna be stronger
سأصبح اقوى
A little bit taller
واطول قليلاً
Top is my only view
الاعلى هو منظري الوحيد
I'm kickin' in the door now
انا ركلت من الباب الان
Better get out my way
افضل من الذهاب من طريقي
الافضل ان تبتعد عن طريقي
Never really saw me comin'
ابداً ان تراني قادم
You left with nothing to say
غادرت من غير ان تقول شي
لم تترك شيئا ليقال
This' for everybody
هذا لكل الاشخاص
Who've always put me down
من الذين قد وضعتني في الاسفل
من الذين دوما ما قللو من قدري (احبطوه)
I hope you open up your eyes
اتمنى ان تفتح اعينيك
And take a good look at me now
وتأخذ نظره جيده لي
Take a good look at me now
تاخذ نظرة جيده لي
'Cause this time next year
لان هذا الوقت من السنه المقبله
Imma walk down these halls
اريد ان امشي لاسفل هذه القاعات
And show my face for the world to see
واري وجهي للعالم
Gonna see me
سيروني
And Imma call every girl that turned me down
اريد ان اتصل التي تحولت لي باستمرار
سأتصل بكل فتاة احبطتني (اغلقت الهاتف في وجهه)
And tell 'em now that
وساخبرهم ذلك الان
I'm just too busy
انني فقط مشغول جداً
'Cause I don't have the time
لانني لا املك الوقت
And its funny how my so-called friends
مضحك كيف يسسموني اصدقائي
ومضحك كيف ان اصدقائي المقربين
Who've always left me alone
من الذي يتركني وحيد
Are suddenly running into me
وفجأة ركضوا لي
And blowin' up my phone
و يرنون على هاتفي
ويفجرون هاتفي (يقصد من كثرة الاتصالات)
oh baby
اوه بيب
Oh, look at me now
اوه , انظري لي الان
Woah, this one is dedicated
واه , وتكرس هذا
To all of the people
لكل الناس
Who said I would be nothing
من الذي قال انني لن اكون شيئاً
Just look at me now
فقط انظر لي الان
Look at me now
انظر لي الان
ترجمة: (64) vevo.zayn1 (12) Mohammed Alhag
إضافة: vevo.zayn1
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج