Swing across the seven skies
أتأرجح عبر السماوات السبع
They say a pure heart never lies
يقولون ان القلب النقي لايكذب ابداً
The words you learned were never heard
الكلمات التي تعلمتها لم تسمع من قبل ابداً
It’s time to think and wonder why
لقد حان الوقت للتفكير والتساءل لماذا
The stars above will always be
النجوم ستكون دائماً فوقنا
A shining guide for us to see
دليل ساطع من اجلنا كي نراه
And when I doubt, I'll have no doubt
وعندما اشك , انا لا أملك اي شك
But still I wonder why
ولكن ما ازال اتسائل لماذا
Digging through our pages past
أحفر خلال صفحات الماضي
Wondering how the truth will last
أتسائل كيف يمكن للحقيقه ان تستمر
God's in control is what I found
حكم الله هو ما وجدته
I think I'll try this time around!
أعتقد أنني سأحاول هذه المرة !
And no one really feels the path I seek, and
ولا احد يشعر حقاً بالطريق الذي اقصده , و
No one's going to care as much as me, and
ولا احد سوف يهتم كما افعل انا , و
No one seems to know our history, and
لا احد يبدو انه يعرف تاريخنا , و
Stories are told for the world to see!
القصص تروى كي يراها العالم !
And maybe I'll find the path I seek tonight
وربما سأجد الطريق الذي اقصده الليلة
Let it be! Only God really knows what’s right!
دعها تكن ! فقط الله هو الذي يعرف الشيء الصحيح !
Maybe, I'll find the path I seek tonight
ربما , سأجد الطريق الذي اقصده الليلة
Let it be! Only God really knows I tried!
دعها تكن ! الله وحده هو الذي يعرف كم حاولت !
The heroes of our past unfold
ابطال ماضينا معروفين
Their glory is unique we're told
اخبرونا ان مجدهم فريد من نوعه
Their stories mark a precious past
قصصهم دليل على الماضي الثمين
But do we question why?
ولكن هل سألنا لماذا ؟
A quest for truth can never be
لا يمكن البحث عن الحقيقه
A light I’ve faked inside of me
لقد زيفت النور بداخلي
I'll walk in shoes I've never felt
سوف امشي بأحذيه لا أشعر بها
Only then I'll sure know why!
عندها فقط بالتأكيد سوف اعلم لماذا !
They tell me “Just make up your mind!”
يقولون لي " فقط اتخذ قرارك ! "
The path I seek just needs a sign
الطريق الذي اقصده بحاجه إلى علامه
The end is where I want to be
النهاية هو حيث أريد أن أكون
Which way I go is up to me!
الأتجاه الذي اذهب معه متروك علي !
And I know that it hurts
وانا اعلم ذلك انه لأمر مؤلم
When we stop and wonder: “Why?”
عندما نتوقف ونتساءل : " لماذا ؟ "
Yes I know that it hurts
نعم انا اعلم ذلك انه لأمر مؤلم
Maybe time will heal the burns
ربما في وقت ما سوف تلتئم الحروق
And maybe you’ve felt the path I seek, and
وربما شعرت بالطريق الذي اسعى إليه , و
I know you’ve cared as much as me
وانا اعلم انك تهتم بي بقدر ما انا اهتم
Our stories were shared for us to see, and
قصصنا تروى كي نراها نحن , و
Perhaps it’s best to part and be!
ربما من الأفضل ان تشارك وتثبت وجودك !
ترجمة: (52) amal
إضافة: amal
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج