I come fluttering in from Neverland
انا اصفق من نيفر لاند " نسبة لفيلم بهذا الاسم وتطلق علي العالم الذي لا يهتم سكانه بشئ "
Time could never stop me, no, no, no, no
الوقت لا تستطيع ردعي ، لا لا لا
I know you try to
انا اعلم انك تحاول ان تردعني
I come riding in on a pale white horse
اناجئت ممطيه علي حصانين بيضاوين شحابين اللون
Sending out ice to less fortunate
ارسل الجليد الي الاقل حظا " جاءت تعطي البعض نصائح "
I do advise you
انا انصحك
Run it back, run it on back
ان تعيد تشغيله ، تعيد تشغيله
When you're breaking it down for me
عندما تدمره من اجلي
Cause I can hear you two times
لاني استطيع سماعك مرتين
Run it on back, will it ever make sense to me?
اعاده تشغيله ، هل سيعني هذا شيئا لي ؟
I got to do things
علي فعل اشياء
My own way darling
بطريقتي ياعزيزي
Will you ever let me?
هل ستسمح لي بفعل تلك الاشياء ؟
Will you ever respect me? No
هل ستحترمني ؟ لا
Do things my own way darling
افعل اشياء بطريقتي يا عزيزي
You should just let me
يجدر بك ان تتركني اذهب
Why you will never let me grow?
لما لاتتركني انمو ؟
[SZA:]
س.ز.ا
When I look outside my window
عندما انظر من نافذتي
I can't get no peace of mind
لا احصل علي راحة البال
[Rihanna:]
ريانا
Let me cover your shit in glitter
دعني اغطي جميع اوساخك الملمع
I can make it gold, gold
استطيع تحويله لذهب
Heard you're tryna sell your soul, baby
سمعت انك تحاول ان تبيع روحك ، عزيزي
Word on the street you're running low, lately
الكلمه ملقاه علي الشارع وانت تحاول النفاذ منها مؤخرا ، يحاول نفي الاشاعه
I needed you to please give my reflection a break
انا اريد منك من فضلك ان تعطي انعكاسي راحه
From the face it's seeing now
اعطي انعكاسي راحه من رؤية وجهك
Ooh darling would you mind giving my reflection a break
اوه ، عزيزه هل تمانع ان تعطي انعكاسي راحه
From the pain it's feeling now?
اعطه راحه من الالم الذي لحق به الان
[Rihanna & SZA:]
ريانا . س.ز.ا
Why you will never let me grow
لما لا تتركني انمو
[SZA (Rihanna):]
ريانا ، س.ز.ا
Gettin' no peace
لا احصل علي راحه
Get, get, getting no peace
لا احصل علي اية راحه
(Get, g-g-get no peace oh)
ترجمة: (49) Hania XD
إضافة: Hania XD
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج