She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

Onetta there in the corner stands

آنيتا هناك تقف على الركن

And she wonders where she is.

وهي متعجبه من هذا المكان

And the rain still hurts,

وآلامها العميقة باقية

Some people seem to have everything.

بعض البشر يبدون وكأنهم يملكون كل شي

Nine a.m. on the hour hand

ساعة اليد تشير الى التاسعه صباحا

And she's waiting for the bell.

وهي منتظرة رنين المنبه

And she's looking real pretty.

وهي تبدوا حقا جميلة

She's waiting for her clientele.

لانها تنتظر زبائنها

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

Twenty-eight years have come and gone.

ثمانية وعشرون سنة قد حلت ومرت

And she's seen a lot of tears

وقد رأت الكثير من الدموع

Of the ones who come in.

في العديد من اللحظات

They really seem to need her there.

هم حقا بحاجتها

It's a sacrifice working day to day.

إنها تضحية تقوم بها يوم بعد يوم

For little money just tips for pay.

من اجل القليل من المال تغطي بها المصاريف

But it's worth it all just to hear them say that they care.

ولكن ستشعر بقيمتها لو سمعتهم يقولون انهم يقدرون (ما تفعله)

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

Already knows she's seen her bad times.

هي تعلم مسبقا ان اوقات الصعبة قد مضت

Already knows these are the good times.

هي تعلم مسبقا ان هذه الفترة هي اوقاتها الحسنه

She'll never sell out, she never will, not for a dollar bill.

هي لم تستسلم، ولن تستسلم، طالما تحتاج المال

She works hard

انها تعمل بجد

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

Works hard for the money.

تعمل بجد لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right.

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So hard for it, honey.

تتعب كثيرا لكسبه ياعزيزي

She works hard for the money.

إنها تتعب لكسب المال

So you better treat her right

لذالك يجب ان تعاملوها بلطف