ICH LASS FÜR DICH DAS LICHT AN - Revolverheld

Wenn wir nachts nach Hause gehen

عندما نعود إلى المنزل في الليل

Die Lippen blau vom Rotwein

والشفاه الزرقاء من النبيذ الاحمر

Und wir uns bis vorne an der Ecke

ونحن في خط الهجوم على الزاوية

Meine große Jacke teilen

نصيبي سترة كبيرة

Der Himmel wird schon morgenrot

السماء هي بالفعل الفجر

Doch du willst noch nicht schlafen

ولكنك لا تريد أن تنام

Ich hole uns die alten Räder und wir fahren zum Hafen

سأحضر لنا العجلات القديمة ونذهب إلى الميناء

Ich lass für dich das Licht an obwohl's mir zu hell ist

وأظل على ضوء لك على الرغم من أنها مشرقة جداً

Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

استمع اليكم لوحات، وأنا لا أحب

Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

أنا هنا من أجلك بهدوء ، إذا كنت بصوت عال جدا

Renn' für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

سباق' لك كشك سواء في النهار أو الليل

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

وأظل على ضوء لك على الرغم من أنها مشرقة جداً

Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

أنا لا أشاهد العصابات التي أحب

Ich gehe mit dir in die, schlimmsten Schnulzen

اذهب معك إلى شمالتز أسوأ،

Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

أنا لا أهتم, الشيء الرئيسي هو أن كنت هناك

Ich würde meine Lieblingsplatten

وأود أن استخدام لوحات المفضلة

Sofort für dich verbrennen

حرق فورا لك

Und wenn es für dich wichtig ist

و إذا كان من المهم بالنسبة لك

Bis nach Barcelona trampen

الانتقال الى برشلونة

Die Morgenluft ist viel zu kalt

صباح الجو جدا بارد

Und ich werde langsam heiser

وسوف تبطئ المدينة

Ich seh' nur dich im Tunnelblick

انا اجش ببطء

Und die Stadt wird langsam leiser

أراك فقط في رؤية النفق

Ich lass für dich das Licht an obwohl's mir zu hell ist

وأظل على ضوء لك على الرغم من أنها مشرقة جداً

Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

استمع اليكم لوحات، وأنا لا أحب

Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

أنا هنا من أجلك بهدوء ، إذا كنت بصوت عال جدا

Renn' für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

سباق' لك كشك سواء في النهار أو الليل

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

وأظل على ضوء لك على الرغم من أنها مشرقة جداً

Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

أنا لا أشاهد العصابات التي أحب

Ich gehe mit dir in die, schlimmsten Schnulzen

اذهب معك إلى شمالتز أسوأ،

Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

أنا لا أهتم, الشيء الرئيسي هو أن كنت هناك

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

وأظل على ضوء لك على الرغم من أنها مشرقة جداً

Ich hör' mit dir die Platten, die ich nicht mag

أسمع معك السجلات التي لا أحبها

Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

أنا هنا من أجلك بهدوء ، إذا كنت بصوت عال جدا

Renn' für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

سباق' لك كشك سواء في النهار أو الليل

Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

وأظل على ضوء لك على الرغم من أنها مشرقة جداً

Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

أنا لا أشاهد العصابات التي أحب

Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

اذهب معك إلى شمالتز أسوأ،

Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

أنا لا أهتم, الشيء الرئيسي هو أن كنت هناك

Wenn wir nachts nach Hause gehen

عندما نعود إلى المنزل في الليل

Die Lippen blau vom Rotwein

والشفاه الزرقاء من النبيذ الاحمر

Und wir uns bis vorne an der Ecke

ونحن في خط الهجوم على الزاوية

Meine große Jacke teilen

نصيبي سترة كبيرة

ترجمة:
(47) jack

إضافة:
jack

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج