مدبلج | I do not want to be afraid#20 - أغنية Cut غناء Plumb

Cut - Plumb

I'm not a stranger

انا لست غريبة

لا انا لست لك

With crippled anger

مع الغضب شللت

And tears that still drip sore

والدموع ما زالت تقطر بقرحة

A fragile flame aged

شعله لهب المسنين

مع البؤس

And when our hearts meet

وعند الوفاء بقلوبنا

انا اعلم انك تشاهد

I do not want to be afraid

لا اريد ان اكون خائفه

I do not want to die inside just to breathe in

لا اريد ان اموت بالداخل فقط يتنفس

I'm tired of feeling so numb

انا تعبت من الشعور بذالك الخدر

Relief exists I find it when

عندما اجد الاغاثه

انا جرحت(قطعت)

I may seem crazy

قد يبدو لي جنون

Or painfully shy

او مؤلم خجول

And these scars wouldn't be

ولم تكون هاذه الندوب مخفيه حتى

If you would just look me in the eye

ان كان يمكنك فقط ان تتظري بالعين

I feel alone here and cold here

اشعر بالوحده هنا والبرد

Though I don't want to die

رغم ذالك لا اريد الموت

But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside

ولاكن فقك مخدر يجعلني لا اشعر بأي شي يقتل داخلي

I do not want to be afraid

لا اريد ان اكون خائفه

I do not want to die inside just to breathe in

لا اريد ان اموت بالداخل فقط يتنفس

I'm tired of feeling so numb

انا تعبت من الشعور بذالك الخدر

Relief exists I find it when

عندما اجد الاغاثه

انا جرحت(قطعت)

انا لست وحيدا

انا لست وحيدا

I'm not a stranger

انا لست غريبة

لا انا لست لك

With crippled anger

مع الغضب شللت

And tears that still drip sore

والدموع ما زالت تقطر بقرحة

But I do not want to be afraid

لاكن انا لا اريد ان اكون خائفه

I do not want to die inside just to breathe in

لا اريد ان اموت بالداخل فقط يتنفس

I'm tired of feeling so numb

انا تعبت من الشعور بذالك الخدر

Relief exists I found it when

وجدت الاغاثه عندما

جرحت(قطعت)

ترجمة:
(37) حنان

إضافة:
حنان

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية