There was a time

في وقت ما

I used to look into my father's eyes.

اعتدت على ان انظر إلى عينا والدي

In a happy home

في منزل سعيد

I was a king, I had a golden throne.

لقد كنت ملكاً, بعرش من ذهب

Those days are gone,

تلك الأيام ولت

Now the memory's on the wall.

الذكريات الآن في الجدار

I hear the songs

اسمع الأغاني

From the places where I was born.

من الأماكن التي ولدت بها

Upon a hill across a blue lake,

على تلة عبر بحيرة زرقاء

That's where I had my first heartbreak.

هنالك حيث كسر قلبي لأول مرة

I still remember how it all changed.

لازلت اتذكر كيف تغير كل شيء

My father said,

أبي قال

"Don't you worry, don't you worry, child.

لا تقلق , لا تقلق بُني

See heaven's got a plan for you.

انظر, إلسماء لديها خطة لك

Don't you worry, don't you worry now."

لا تقلق , لا تقلق , لا تقلق الآن

Yeah!

اجل

"Don't you worry, don't you worry, child.

لا تقلق , لا تقلق بُني

See heaven's got a plan for you.

انظر, إلسماء لديها خطة لك

Don't you worry, don't you worry now."

لا تقلق , لا تقلق , لا تقلق الآن

Yeah!

اجل

There was a time

في وقت ما

I met a girl of a different kind.

قابلت فتاة من نوع مختلف

We ruled the world,

لقد حكمنا العالم

I thought I'd never lose her out of sight.

لقد ظننت انني لن ابعدها عن انظاري

We were so young,

لقد كنا صغاراً جداً

I think of her now and then.

افكر فيها الآن ولاحقا

I still hear the songs

لازلت اسمع الأغاني

Reminding me of a friend.

تذكرني بصديق

Upon a hill across a blue lake,

على تلة عبر بحيرة زرقاء

That's where I had my first heartbreak.

هنالك حيث كسر قلبي لأول مرة

I still remember how it all changed.

لازلت اتذكر كيف تغير كل شيء

My father said,

أبي قال

"Don't you worry, don't you worry, child.

لا تقلق , لا تقلق بُني

See heaven's got a plan for you.

انظر, إلسماء لديها خطة لك

Don't you worry, don't you worry now."

لا تقلق , لا تقلق , لا تقلق الآن

Yeah!

اجل

Oh, oh, oh!

اوه اوه

Oh, oh, oh!

اوه اوه

See heaven's got a plan for you

انظر السماء لديها خطة لك

[Live version repetitions:]

ـ

See heaven's got a plan for you

انظر السماء لديها خطة لك

See heaven's got a plan for you

انظر السماء لديها خطة لك

"Don't you worry, don't you worry, child.

لا تقلق , لا تقلق بُني

See heaven's got a plan for you.

انظر, إلسماء لديها خطة لك

Don't you worry, don't you worry now."

لا تقلق , لا تقلق , لا تقلق الآن

Yeah!

اجل

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! [3x]

اوه اوه اوه اوه

Yeah!

اجل