مدبلج | A little gambling is fun when you're with me (I love it)#24 - أغنية Poker Face غناء Lady Gaga

Poker Face - Lady Gaga

وجه البوكر - ليدي جاجا

Mum mum mum mah

أممممممم

Mum mum mum mah

أممممممم

I wanna hold em' like they do in Texas please

أريد أن أحملهم كما يفعلون فى تيكسس أرجوك

Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me

أطويهم دعهم يصيبونى، أرفعها حبيبى أبق معى

Luck and intuition play the cards with Spades to start

الحظ و البداهة يلعبون الكوتشينة و يبدأوا بالبستونى

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

و بعد أن يكبل سألعب بتلك التى فى قلبه

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh

واا، وااااا، وااااا

I'll get him hot, show him what I've got

سأثيره، سأظهر له ما لدى

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

واا، وااااا، وااااا

I'll get him hot, show him what I've got

سأثيره، سأظهر له ما لدى

لن يستطيع أن يقرأ

لن يستطيع أن يقرأ

No he can't read my poker face

لا لن يستطيع أن يقرأ وجه البوكر

(she's got me like nobody)

(لا تعتبرنى مهم)

لن يستطيع أن يقرأ

لن يستطيع أن يقرأ

No he can't read my poker face

لا لن يستطيع أن يقرأ وجه البوكر

(she's got me like nobody)

(لا تعتبرنى مهم)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

وجه البوكر، وجه البوكر

(Mum mum mum mah)

(أممممممم)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

وجه البوكر، وجه البوكر

(Mum mum mum mah)

(أممممممم)

I wanna roll with him a hard pair we will be

أريد أن أدفع له بثنائى صعب، هذا ما سنكون

A little gambling is fun when you're with me (I love it)

قليل من القمار يكون مرح حينما تكون معى (أحبها)

Russian Roulette is not the same without a gun

متشابة جداً مع الروليت الروسى و لكن بدون مسدس

And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

و حبيبى حينما لا يكون الحب عنيف لا يصبح مرح، مرح

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh

واا، وااااا، وااااا

I'll get him hot, show him what I've got

سأثيره، سأظهر له ما لدى

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,

واا، وااااا، وااااا

I'll get him hot, show him what I've got

سأثيره، سأظهر له ما لدى

P-p-p-poker face, p-p-poker face

وجه البوكر، وجه البوكر

(Mum mum mum mah)

(أممممممم)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

وجه البوكر، وجه البوكر

(Mum mum mum mah)

(أممممممم)

I won't tell you that I love you

لن أخبرك أنى أحبك

Kiss or hug you

لن أقبلك أو أضمك

Cause I'm bluffin' with my muffin

لأنى مخدوع فى فطيرتى

I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning

أنا لا أكذب أنا فقط مصدوم من المسدس اللاصق الحب

Just like a chick in the casino

فقط مثل فتاة جميلة فى الملهى

Take your bank before I pay you out

خذ أموالك قبل أن تدفع لى

I promise this, promise this

أعدك بهذا، أعدك

Check this hand cause I'm marvelous

ودعنى لأنى مذهلة

P-p-p-poker face, p-p-poker face

وجه البوكر، وجه البوكر

(Mum mum mum mah)

(أممممممم)

P-p-p-poker face, p-p-poker face

وجه البوكر، وجه البوكر

(Mum mum mum mah)

(أممممممم)

ترجمة:
(2) Amine Chadli

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية