Hey there, Delilah

هي انتي هناك يا ديلايلا

What's it like in New York city?

كيف يبدو الأمر في مدينة نيويورك

I'm a thousand miles away

انا بعيد عنك الف ميل

But, girl, tonight you look so pretty

لكن , انتِ يا فتاة تبدين الليلة جميلة !

Yes, you do

نعم , انتِ كذلك

Times Square can't shine as bright as you

تايمز سكوير-شارع في المدينة- لا يمكن ان يتألق ويشرق كما أنتِ

I swear, it's true

أقسم , انه حقيقه

Hey there, Delilah

هي انتي هناك يا ديلايلا

Don't you worry about the distance

لا تهتمي للمسافة البعيدة بيننا

I'm right there if you get lonely

انا سأكون قربك اذا شعرتِ بالوحدة

Give this song another listen

اسمعي للأغنية بطريقة اخرى

Close your eyes

اغلقي عينيك

Listen to my voice, it's my disguise ,, I'm by your side

اسمعي الى صوتي , انه مجرد تنكري .. انا بجانبك

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

What you do to me

ما الذي تفعلينه بي

Hey there, Delilah

هي انتي هناك يا ديلايلا

I know times are getting hard

انا اعلم ان الوقت يزداد صعوبة

But just believe me, girl

لكن فقط صدقيني يافتاة

Someday I will pay the bills with this guitar

يوما من الأيام سوف اسدد فواتيري بهذا القيتار

We will have it good

وسوف تتحسن امورنا جيداً

We will have the life we knew we would

وسوف نحصل على الحياة التي كنا نعلم اننا سنحصلها

My word is good

نعم كلماتي جيده

Hey there, Delilah

هي انتي هناك يا ديلايلا

I have got so much left to say

انا لدي الكثير لأقوله

If every simple song I wrote to you

اذا كانت كل كلمة بسيطة انا اكتبها لكِ

Would take your breath away

ستأخذ انفاسك

I would write it all

انا سوف اكتبها كلها

Even more in love with me you'd fall

سوف اكتبها لتقعي في حبي أكثر

We would have it all

نعم لدينا كل شيء

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

A thousand miles seems pretty far

الف ميل تبدو بعيده جداً

But they have got planes and trains and cars

لكن يوجد لديهم طيارات وقطارات وسيارات

I would walk to you if I had no other way

لكن سأمشي اليك اذا لم اجد وسيلة

Our friends would all make fun of us

كل اصدقائنا سيسخرون مننا

And we'd just laugh along because we'd know

ونحن سنستمر بالضحك لأننا نعلم

That none of them have felt this way

ان لا احد منهم احس بهذا الشعور بهذه الطريقة

Delilah, I can promise you

ياديلايلا انا استطيع ان اعدك

That by the time that we get through

اننا مع الوقت الذي سنعديه

The world will never ever be the same

وان العالم لن ويستحيل ان يكون كما هو الان

And you're to blame

وانت هنا لإلقاء اللوم

Hey there, Delilah

هي انتي هناك يا ديلايلا

You be good, and don't you miss me

كوني بخير , ولا تفتقديني

Two more years and you'll be done with school

بعد سنتين فقط سوف تنتهين من المدرسة

And I'll be making history like I do

وانا سأصنع التاريخ كما افعل

You know it's all because of you

وانت تعلمين ان هذا كله بسببك

We can do whatever we want to

سوف نتمكن من فعل أي شيء نريده

Hey there, Delilah, here's to you

هي انتِ يا ديلايلا .. هذه لك

This one's for you

نعم هذه لك

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

Oh, it's what you do to me

اووه , هذا ماتفعلينه بي

What you do to me, oh oh, woah, woah

ما الذي تفعلينه بي .. اوه اوه ووه

Oh woah, oh

اوه وووه اوه

Oh

اوه