You Don't Own Me - Grace Ft. G-Eazy

أنت لا تملكني

You don't own me

أنت لا تملكني

You don't own me

أنت لا تملكني

[Verse 1: G-Eazy]

[نظم1 : جي-ايزى ]

Woah, let's go

أووه ..هيا بنا

But I'm Gerald and I can always have just what I want

لكن أنا جيرالد و أستطيع دائمًا الحصول على ما أريد

She's that baddest

أنها الأسوء

I would love to flaunt

أنا أحب أن أتباهي

Take her shopping,

, أصطحابها للتسوق

you know Yves Saint Laurent

أنت تعلم إيف سانت لورنت (ماركة)

But nope, she ain't with it though

لكن لا, هي ليست كذالك برغم ذلك

All because she got her own dough

كل ذلك بسبب أمتلاكها لعجينة ( طينة/ طبع ) خاصة

Boss bossed if you don't know

مدرب متحكم أن كنت لا تعلم ..

She could never ever be a broke ho

لا يمكن لها ابدًا أن تُحطم الأوه

[Verse 2: Grace]

[نظم 2 : جريثي]

You don't own me

أنت لا تملكني

I'm not just one of your many toys

أنا لست واحدة من دُمُياتك

You don't own me

أنت لا تملكني

Don't say I can't go with other boys

لا تقل أنني لا أستطيع الخروج مع أولاد أخرين

[Chorus: Grace]

[جوقة : جريثي]

Don't tell me what to do

لا تقل لي ماذا أفعل

And don't tell me what to say

و لا تقل لي ماذا أقول

Please, when I go out with you

أرجوك , عندما أخرج معك

Don't put me on display

(لا تضعني في الواجهة ( تقصد كشئ للعرض بغرض التباهي )

[Verse 3: Grace]

[نظم 3 : جريثي]

You don't own m

أنت لا تملكني

Don't try to change me in any way

لا تحاول تغيري بأى طريقة

You don't own me

أنت لا تملكني

Don't tie me down cause I'd never stay

لا تقيدني لأنني لن أبقي ابدًا

[Chorus: Grace]

[جوقة : جريثي]

Don't tell me what to do

لا تقل لي ماذا أفعل

And don't tell me what to say

و لا تقل لي ماذا أقول

Please, when I go out with you

أرجوك , عندما أخرج معك

Don't put me on display

(لا تضعني في الواجهة ( تقصد كشئ للعرض بغرض التباهي )

[Verse 4: G-Eazy]

[نظم 4 : جي-ايزى ]

Really though, honestly

بالرغم حقًا , صراحةً

I get bored of basic bitches

أصبت بالضجر من العاهرات

She's the baddest, straight up vicious, texting her asking her

أنها الأسوء , الأشرس على الدوام , مراسلتها , سؤالها

If shes alone and if she'd sent some pictures, she said no

لو كانت وحيدة و لو ترسل بعض الصور , تقول لا

(what)

(ماذا)

Well goddamn, she said come over and see it for yourself

حسنًا اللعنة , لقد تعالى هنا و انظر بنفسك

Never asking for your help, independent woman

لن أطلب مساعدتك ابدًا , امرأة مستقلة

She ain't for the shelf

هي ليست للرف ...

No, she's the one

لا, أنها هي

Smoke with her till the weed is gone

سأدخن معها حتي ينتهى الأسبوع

Stayin' up until we see the sun

سنجلس حتي نرى الشمس

Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done

الأسوء على الأطلاق , اقسم بأنها تفعلها أفضل مما رأيت من قبل

Never borrow, she ain't ever loan

لا تستعير ابدًا , هي لا تقترض على الأطلاق

That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned

هذا عندما قالت لى أنها لن تكون ابدًا ابدًا ابدًا ابدًا ملكًا لأحد

[Verse 5: Grace]

[نظم 5: جريثي]

I don't tell you what to say

أنا لا أقول لك ماذا تقول

I don't tell you what to do

أنا لا أقول لك ماذا تفعل

So just let me be myself

لذلك أتركني فقط اتصرف على سجيتي

That's all I ask of you

هذا كل ما أطلبه منك

I'm young and I love to be young

أنا شابة و أحب أن أكون شابة

I'm free and I love to be free

أنا حرة و أحب أن أكون حرة

To live my life the way I want

لأعيش حياتي بطريقة التى أريد

To say and do whatever I please

لأقول و أفعل ما يسعدني

ترجمة:
(58) Nrmeen
(2) Farah.Nsr
(1) Moageza Moody

إضافة:
Nrmeen

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج