Many nights we've prayed
صلينا لليالى كثيرة
With no proof anyone could hear
بدون دليل لأحد يسمع
In our hearts, a hopeful song
فى قلوبنا، وأغنية الأمل
We barely understood
بالكاد فهمنا
Now we are not afraid
لسنا خائفين الأن
Although we know there's much to fear
على الرغم من أننا نعلم هناك الكثير لنخشاه
We were moving mountains long
كنا نحرك الجبال طويلا
Before we knew we could, oh yes
قبل أن نعرف أننا نستطيع، اوه نعم
[1] - There can be miracles when you believe
(1) يمكن أن يكون هناك معجزات عندما تصدق
Though hope is frail, it's hard to kill
مع إن الأمل ضعيف، فإنه من الصعب لتقتل
Who knows what miracles you can achieve
من يدرى ماذا يمكن للمعجزات أن تحقق
When you believe, somehow you will
عندما تصدق، بطريقة ما شئت
You will when you believe
تشاء عندما تصدق
Oh yeah, in this time of fear
اوه نعم، فى هذا الوقت من الخوف
When prayer so often proves in vain
لما الصلاة فى كثير من الأحيان تثبت أنها مهدرة
Hope seems like the summer birds
الأمل يبدو مثل طيور الصيف
Too swiftly flown away
طار بسرعة بعيدا أيضا
Yet now I'm standing here
لكن الأن أنا واقف هنا
My heart so full I can't explain
قلبى مليئ كثيرا، لا أستطيع أن أوضح
Seeking faith and speaking words
البحث عن الايمان و كلام الكلمات
I never thought I'll say
لم أكن أظن أننى سأقول
[Repeat 1]
( مكرر 1)
They don't always happen when you ask
دائما لا يحدث عندما تسأل
And it's easy to give in to your fears
وبسهولة تتنازل لمخاوفك
But when you're blinded by your pain
وعندما كنت أعمى من ألمك
Can't see the way, get through the rain
لم تستطيع أن ترى الطريق، دون إرشاد المطر
A small but still, resilient voice
صغير ولكن مازال صوت مرن
Says hope is very near, oh
تقول أن الأمل وشيك اوه
You will when you
تشاء عندما
Just believe
فقط صدق
I believe, I believe
أصدق، أصدق
ترجمة: (35) Mohamed Abbass
إضافة: Mohamed Abbass
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
