مدبلج | I will never let it get me down#31 - أغنية One Day غناء Emblem3

One Day - Emblem3

Sometimes I lay

احيانا اضع

تحت القمر

And thank God I'm breathing

و الحمدلله انا اتنفس

And then I pray

وبعدها اصلي

Don't take me soon

لاتأخذني قريبا

'Cause I'm here for a reason

لأنني هنا لسبب

Sometimes in my tears I drown

بعض الاحيان في دموعي اغرق

I will never let it get me down

انا لن ادعة يإخذني للأسفل

So when negativity surrounds

لذالك عندما تحيط السلبية

I know someday this will all turn around

انا اعرف يوما ما هذا سيتغير للأحسن

All my life I've been waiting for

كل حياتي كنت انتظر من اجل

I've been praying for

كنت اصلي لأجل

For the people to say

للشعب ليقول ( يعني كل العالم )

That we don't wanna fight no more

اننا لا نريد القتال لا اكثر

And there'll be no more wars

و انه لن يكون هناك المزيد من الحروب

And our children will play

و اطفالنا سوف يلعبون

يوماً ما

انه ليس بخصوص

الخسارة او الفوز

جميعنا نخسر

When they feed on the souls of the innocent

عندما يتغذون على ارواح الأبرياء

Blood drenched pavement

الدم منقوع الرصيف

Keep on moving though the world is still raging

تبقي على التحرك على الرغم من أن العالم لا يزال محتدما

In this maze you can lose your way (your way)

في هذه المتاهه يمكنك ان تخسر طريقك ( طريقك )

It might drive you crazy but don't let it get in your way (no way)

قد تدفعك للجنون ولكن لا تدع ذلك يحصل في طريقك (بأي حال من الأحوال)

Sometimes in my tears I drown

بعض الاحيان في دموعي اغرق

I will never let it get me down

انا لن ادعة يإخذني للأسفل

So when negativity surrounds

لذالك عندما تحيط السلبية

I know someday this'll all turn around

انا اعرف يوما ما كل هذا سيتغير للأحسن

All my life I've been waiting for

كل حياتي كنت انتظر من اجل

I've been praying for

كنت اصلي لأجل

For the people to say

للشعب ليقول ( يعني كل العالم )

That we don't wanna fight no more

اننا لا نريد القتال لا اكثر

There'll be no more wars

ولن يكون هناك المزيد من الحروب

And our children will play

و اطفالنا سوف يلعبون

يوماً ما

Some day this all will change

يوما ما كل هذا سيتغير

Treat people the same

عامل الناس بالمثل

So stop with the violence

لذا توقف مع العنف

Down with the hate

الى الأسفل مع الكراهيه

One day we'll all be free

يوما ما جميعنا سنكون احرار

And proud to be

و نفخر بأن نكون

Under the same sun

تحت الشمس

Singing songs of freedom like

نغني اغاني للحرية مثل

Sometimes in my tears I drown (I drown)

بعض الاحيان في دموعي اغرق ( اغرق )

I will never let it get me down (Get me down)

انا لن ادعة يإخذني للأسفل ( يإخذني للأسفل )

And when negativity surrounds (Surrounds)

لذالك عندما تحيط السلبية ( تحيط )

I know someday this'll all turn around because

انا اعرف يوما ما كل هذا سيتغير للأحسن لأن

All my life I've been waiting for

كل حياتي كنت انتظر من اجل

I've been praying for

كنت اصلي لأجل

For the people to say

للشعب ليقول ( يعني كل العالم )

That we don't wanna fight no more (fight no more)

اننا لا نريد القتال لا اكثر ( القتال لا اكثر )

There'll be no more wars (no more wars)

ولن يكون هناك المزيد من الحروب ( المزيد من الحروب )

And our children will play

و اطفالنا سوف يلعبون

يوماً ما

ترجمة:
(63) abeersky

إضافة:
abeersky

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية