I used to cry myself to sleep at night
اعتدت ان ابكي حتي يغلبني النعاس ليلا
إعتادت ان أبكى حتى أنام بالليل
But that was all before he came
لكن ذلك كله كان قبل ظهوره في حياتي
لكن ذلك كله كان قبل قدومه
I thought love had to hurt to turn out right
ظننت ان الحب ينبغي ان يجرح لكي يصبح حقيقة
إعتقدت ان الحب مؤذى لتحولى للحق
But now he's here
لكنه الان يقف هنا
لكن الأن هو هنا
It's not the same
تبدل الحال
ليس نفس الحال
He fills me up
انه يشبعني
هو كل شئ بالنسبة لى
He gives me love
انه يمنحني الحب
يقدم الحب لى
More love than I've ever seen
حب اكثر مما عرفته من قبل
لم ارى أكثر من الحب
He's all I've got
انه كل ما املك
هو كل شئ فى حياتى
He's all I've got in this world
انه كل ما املك في هذه الدنيا
هو كل شئ لى فى هذا العالم
But he's all the man that I need
بل هو الرجل الكامل الذي انشده
لكن هو كل رجل الذى أحتاجه
And in the morning when I kiss his eyes
و في الصباح عندما اقبل عينيه
و فى الصباح لما قبلت عينه
He takes me down and rocks me slow
يمسك بي و يؤرجحني ببطء
يسقطنى ونرقص ببطئ
And in the evening when the moon is high
و في المساء عندما يكون القمر في كبد السماء
وفى المساء لما يسطع القمر
He holds me close
يضمني إليه
قربنى إلية
And won't let go
ولا يدعني ابعد عنه
ولن يدعنى اذهب
He won't let go
انه لا يدعني ابعد عنه
لا يدعنى اذهب
More more more love, more love, more love, more than I've ever seen
حب اكثر و اكثر و اكثر واكثر و ........ مما عرفته في حياتي
أكثر اكثر اكثر الحب، أكثر الحب، اكثر الحب، أكثر من.. لم ارى
But he's all the man, all the man
بل هو الرجل الكامل ، الرجل الكامل
لكن هو كل رجل، كل رجل
ترجمة: (36) Mohamed Abbass (36) عبدالغني كاني
إضافة: Mohamed Abbass
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج