La la, la la

لا لا ، لا لا

You were the popular one, the popular chick

أنت شخص مشهور ، و فرخ مشهور

It is what it is, now I'm popular-ish

ذلك ماهو عليه ، الآن أنا مشهورة أيضاً

Standing on the field with your pretty pompoms

أنت واقفة في الملعب مع كرياتك الجميلة

Now you're working at the movie selling popular corn

الآن أنت تعمل في السينما و تبيع الذرة المحبوبة

I could have been a mess but I never went wrong

من الممكن أن تكون الحالة فوضوية ، ولكنني لم اخطأ ابداً

'Cause I'm putting down my story in a popular song

أصبحت هكذا لأنني أنهيت قصتي بأغنية ذات شعبية

I said I'm putting down my story in a popular song

قلت أنني أنهيت قصتي بأغنية ذات شعبية

My problem, I never was a model,

مشكلتي أنني لم أكن عارضة أزياء ابداً

I never was a scholar,

أنني لم أكن مفكرة

But you were always popular,

ولكنني دائما مشهورة

You were singing, all the songs I don't know

لقد كنت تغني ، كل الأغاني التي لا أعرفها

Now you're in the front row

الآن أصبحت في الصف الأمامي

'Cause my song is popular

لأن أغنيتي ذات شهرة

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

It's not about who you are or your fancy car

أنها ليست عمن تكون أو عن سيارتك الخيالية

You're only ever who you were

فقط من كنت سابقاً

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

And all that you have to do, is be true to you

كل ما عليك القيام به هو أن تكون صادقاً مع نفسك

That's all you ever need to know

هذا كل ما تحتاج معرفته

So catch up, 'cause you got an awful long way to go

لذا ألحق ، لأنك على طريق فضيع طويل

So catch up, 'cause you got an awful long way to go

لذا ألحق ، لأنك على طريق فضيع طويل

I was on the lookout for someone to hate

لقد كنت بالمرصاد لأشخاص أكرههم

Picking on me like a dinner plate

أختاروني مثل صحن العشاء

You hid during classes and in between them

قمت بأخفاء كرهي أثناء الحصص ، و بينهم

Dunked me in the toilets now it's you that cleans 'em

يغمسونني في المراحيض الآن وكأنني أصبحت من ينظف

You tried to make me feel bad with the things you do

حاولت ان تجعلني أشعر بالضيق مع الأشياء التي تقوم بها

It ain't so funny when the joke's on you

لأنها ليست مضكة عندما تكون المزحة منك

Ooh, the joke's on you

اوه المزحه منك

Got everyone's laughing, got everyone clapping, asking,

تجعل الجميع يضحون ، تجعل الجميع يصفقون

"How come you look so cool?"

تسألني كيف تكون هادئ ؟

'Cause that's the only thing that I learnt at school, boy

أخبرك أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته في المدرسة

I said that's the only thing I learnt at school

قلت بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته من المدرسة

My problem, I never was a model,

مشكلتي أنني لم أكن عارضة أزياء ابداً

I never was a scholar,

أنني لم أكن مفكرة

But you were always popular,

ولكنني دائما مشهورة

You were singing, all the songs I don't know

لقد كنت تغني ، كل الأغاني التي لا أعرفها

Now you're in the front row

الآن أصبحت في الصف الأمامي

'Cause my song is popular

لأن أغنيتي ذات شهرة

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

It's not about who you are or your fancy car

أنها ليست عمن تكون أو عن سيارتك الخيالية

You're only ever who you were

فقط من كنت سابقاً

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

And all that you have to do, is be true to you

كل ما عليك القيام به هو أن تكون صادقاً مع نفسك

That's all you ever need to know

هذا كل ما تحتاج معرفته

So catch up, 'cause you got an awful long way to go

لذا ألحق ، لأنك على طريق فضيع طويل

So catch up, 'cause you got an awful long way to go

لذا ألحق ، لأنك على طريق فضيع طويل

All you ever need to know

كل ما تحتاج معرفته

You're only ever who you were

فقط من كنت سابقاً

All you ever need to know

كل ما تحتاج معرفته

You're only ever who you were

فقط من كنت سابقاً

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

It's not about who you are or your fancy car

أنها ليست عمن تكون أو عن سيارتك الخيالية

You're only ever who you were

فقط من كنت سابقاً

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

It's not about who you are or your fancy car

أنها ليست عمن تكون أو عن سيارتك الخيالية

You're only ever who you were

فقط من كنت سابقاً

Popular, I know about popular

مشهورة ، و أنا أعلم حول الشهرة

And all that you have to do, is be true to you.

و كل ما عليك القيام به هو أن تكون صادقاً مع نفسك

That's all you ever need to know

هذا كل ما تحتاج معرفته

It's all you ever need to know

هذا كل ما تحتاج معرفته