مدبلج | Hold back the river, so I#23 - أغنية Hold Back The River غناء James Bay

Hold Back The River - James Bay

Hold Back The River

أوقف النهر

Tried to keep you close to me

حاولت أن أبقيك بقربي

But life got in between

لكن الحياة حالت دون ذلك

Tried to square not being there

حاولت تدارك خطأ عدم وجودي

But think that I should have been

لكن أظن أنه من الأفضل لو كنت هناك

Hold back the river, let me look in your eyes

فلتوقف ذلك النهر ، دعني انظر في عينيك

Hold back the river, so I

أوقف النهر ، لاستطيع

Can stop for a minute and see where you hide

الوقوف لدقيقة و أرى أين تختبأ

Hold back the river, hold back

فلتوقف ذلك النهر، أوقف

Once upon a different life

فيما مضى ، في حياة مختلفة

We rode our bikes into the sky

ركبنا دراجتنا في السماء

But now we call against the tide

لكنا الآن نطلب النجدة ضد الأمواج العاتية

Those distant days are flashing by

تلك الأيام البعيدة تتراىء لنا

Hold back the river, let me look in your eyes

فلتوقف ذلك النهر ، دعني انظر في عينيك

Hold back the river, so I

أوقف النهر ، لاستطيع

Can stop for a minute and be by your side

الوقوف لدقيقة و لأكون بجانبك

Hold back the river, hold back

فلتوقف ذلك النهر، أوقف

Hold back the river, let me look in your eyes

فلتوقف ذلك النهر ، دعني انظر في عينيك

Hold back the river, so I

أوقف النهر ، لاستطيع

Can stop for a minute and see where you hide

الوقوف لدقيقة و أرى أين تختبأ

Hold back the river, hold back

فلتوقف ذلك النهر، أوقف

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

أيتها المياه الموحشة ، أيتها المياه الموحشة، أستتركينا نهيم على وجوهنا

Let us hold each other

فلنتمسك ببعضنا

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

أيتها المياه الموحشة ، أيتها المياه الموحشة، أستتركينا نهيم على وجوهنا

Let us hold each other

فلنتمسك ببعضنا

Hold back the river, let me look in your eyes

فلتوقف ذلك النهر ، دعني انظر في عينيك

Hold back the river, so I

أوقف النهر ، لاستطيع

Can stop for a minute and be by your side

الوقوف لدقيقة و لأكون بجانبك

Hold back the river, hold back

فلتوقف ذلك النهر، أوقف

Hold back the river, let me look in your eyes

فلتوقف ذلك النهر ، دعني انظر في عينيك

Hold back the river, so I

أوقف النهر ، لاستطيع

Can stop for a minute and be by your side

الوقوف لدقيقة و لأكون بجانبك

Hold back the river, hold

أوقف ذلك النهر ، أمسكه

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

أيتها المياه الموحشة ، أيتها المياه الموحشة، أستتركينا نهيم على وجوهنا

Let us hold each other

فلنتمسك ببعضنا

Lonely water, lonely water, won't you let us wander

أيتها المياه الموحشة ، أيتها المياه الموحشة، أستتركينا نهيم على وجوهنا

Let us hold each other

فلنتمسك ببعضنا

ترجمة:
(40) Lama

إضافة:
Lama

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة