i heard that life gets hard when you’re older

سمعت ان الحياة تصعب عندما نكبر

and the fun stuff’s just for kids

و ان الأشياء المتعه فقط للأطفال

but what i realize as i grow up

ولكن ما ادركه كلما اكبر

is that it’s just a hit or miss

انها مجرد مسألة حظ

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

how, how you doing? girl tell me what it do

كيف، كيف حالك؟ يا فتاة قولي لي ما اخبارك

i see you with your friends but i’m tryna kick it with you

اراكي مع اصدقائك ولكن احاول التسكع معك

thought you already knew, but you didn’t

اعتقدت أنك عرفتي فعلاً ولكنك لم

i’m tryna roll with you so i can show you how we livin’

احاول الأتفاق معك حتى استطيع ان اظهر لك كيف نعيش

and i been on a mission tryna take you to the dance floor

و انا في مهمة احاول اخذك الى حلبة الرقص

we go up right now to all the places that they can’t go

نحن صاعدون مثل ناسا الى الأماكن التي لا يمكن ان يذهبو اليها

but what’s your name though? didn’t even ask her

ولكن ما هو اسمك مع ذالك؟ حتى لم اسألها

these other girls fake, i see through them like casper

هؤلاء الفتيات وهميات ، ارى خلالهم مثل كاسبر

get it, get it, get it

احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه

cause girl you got me thinking we could really do it

لأنك يا فتاة جعلتني اعتقد اننا يمكن ان نفعل ذلك حقاً

this could be our chance i don’t wanna lose it

هذه يمكن ان تكون فرصتنا لا اريد ان اخسرها

if you don’t think i care bout you i’ma prove it

اذا كنتي تعتقدين انني لا اهتم لأمرك سأثبت لك ذالك

and by the way, i really like the way you move it

و بالمناسبة، انا حقاً احب طريقة تحريكك

so let’s keep going, don’t gotta stop

لذا دعينا نمضي، لن نتوقف

please don’t worry about tomorrow, we just live it up

ارجوكي لاتقلقي على الغد، نحن فقط سنقضي وقت ممتع

i know that there used to be girls in the past, but i forgot

انا اعلم انه كان هناك فتيات في الماضي، ولكني نسيت

now you the only one all up in my thoughts

و الآن انتي الوحيدة في افكاري

i heard that life gets hard when you’re older

سمعت ان الحياة تصعب عندما نكبر

and the fun stuff’s just for kids

و ان الأشياء المتعه فقط للأطفال

but what i realized as i grow up

ولكن كل ما ادركه كلما اكبر

is that it’s just a hit or miss

انها مجرد مسألة حظ

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

what you thinking? i think i need some blues clues

بما ا تفكرين؟ اعتقد انني احتاج بعضاً من بلوز كولز

losing my mind just to make sure i don’t lose you

افقد عقلي فقط لأتأكد اني لن افقذك

so please just let me know, my heart’s a metronome

لذا ارجوكي اسمحي لي ان اعرف، قلبي مثل بندول الإقاع

and if it stops beating then that means i’ll let you go

و اذا توقف عن النبض فهذا يعني اني سأتركك تذهبي

and now you know i’m glad i met you though

و الآن انتي تعرفين اني سعيد للقائك مع ذالك

because the second we connected, girl, our love is so electrical

لأن الثانية التي اتصلنا فيها، يا فتاة حبنا كهربائي جداً

and yeah, you way above the typical

و نعم ، انتي اكثر بكثير من العادي

so come with me and we can make it cause you never know

لذا تعالي معي و نحن يمكن ان نفعلها لأنك لن تعرفي ابداً

get it, get it, get it

احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه

cause girl you got me thinking we could really do it

لأنك يا فتاة جعلتني اعتقد اننا يمكن ان نفعل ذلك حقاً

this could be our chance i don’t wanna lose it

هذه يمكن ان تكون فرصتنا لا اريد ان اخسرها

if you don’t think i care bout you i’ma prove it

اذا كنتي تعتقدين انني لا اهتم لأمرك سأثبت لك ذالك

and by the way, i really like the way you move it

و بالمناسبة، انا حقاً احب طريقة تحريكك

so let’s keep going, don’t gotta stop

لذا دعينا نمضي، لن نتوقف

we ain’t worried ’bout tomorrow, we just live it up

نحن لسنا قلقين على الغد، نحن فقط نقضي وقت ممتع

i never be thinking ’bout those other girls, you all i got

لن افكر ابداً في الفتيات الأخريات ، انتي كل ما حصلت علية

it’s a hit or miss, come on baby take a shot

انها مسألة حظ ، تعالي يا عزيزتي خذي فرصتك

i heard that life gets hard when you’re older

سمعت ان الحياة تصعب عندما نكبر

and the fun stuff’s just for kids

و ان الأشياء المتعه فقط للأطفال

but what i realized as i grow up

ولكن كل ما ادركه كلما اكبر

is that it’s just a hit or miss

انها مجرد مسألة حظ

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير

so let’s not worry about tomorrow-ow-ow, nah-nah, nah-nah

لذا دعينا لا نقلق على الغد ناه ناه ناه ناه

we all good, baby we alright

نحن جيدون، حبيبتي نحن بخير