When you're alone and life is making you lonely
عندما تكون وحيداً ، و الحياة تجعلك وحيداً
You can always go downtown
يمكنك دائماً الذهاب لوسط المدينة
When you've got worries, all the noise and the hurry
عندما ينتابك القلق ، من كل هذا الأزعاج و العجلة
Seems to help, I know, downtown
أنا أعلم أنه قد يساعدك ، وسط المدينة
Just listen to the music of the traffic in the city
مجرد الأستماع لموسيقى حركة المرور في المدينة
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
تتمشى على الرصيف حيث لافتات النيون الجميلة
How can you lose?
كيف يمكن أن تضيع ؟
The lights are much brighter there
الأضواء أكثر سطوعاً هناك
You can forget all your troubles, forget all your cares
يمكنك أن تنسى كل المشاكل و تنسى كل الهموم
So go downtown
لذلك أذهب لوسط المدينة
Things will be great when you're downtown
كل شيء سيكون بخير عندما تكون في وسط المدينة
No finer place for sure, downtown
بالتأكيد لا يوجد مكان أفضل ، وسط المدينة
Everything's waiting for you
كل شيء سكون بانتظارك
Don't hang around and let your problems surround you
لا تتمشى و سوف تحيط بك المشاكل
There are movie shows downtown
هناك ترى الأفلام وسط المدينة
Maybe you know some little places to go to
ربا تعرف بعض الأماكن للذهاب إليها
Where they never close downtown
حيث لا تغلق أبداً في وسط المدينة
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
مجرد سماع ايقاع بوسا نوفا اللطيف
You'll be dancing with 'em too before the night is over
عليك أن ترقص قبل أن تنتهي الليلة
Happy again
سعيد مجددا
Where all the lights are bright, downtown
حيث كل الأضواء ساطعة . وسط المدينة
Waiting for you tonight, downtown
ينتظرك الليلة . وسط المدينة
You're gonna be alright now, downtown
سوف تكون بخير . وسط المدينة
Downtown
وسط المدينة
And you may find somebody kind to help and understand you
و قد تجد من يساعدك و يفهمك
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
من هو مثلك تماماً و يحتاج إلى
Guide them along
الأرشاد جنباً إلى جنب
So maybe I'll see you there
لذلك قد أراك هناك
We can forget all our troubles, forget all our cares
Don't wait a minute more, downtown
لا تنتظر دقيقة أخرى . وسط المدينة
Everything is waiting for you, downtown
كل شيء بأنتظارك . وسط المدينة
Downtown (downtown)
وسط المدينة (وسط المدينة)
ترجمة: (41) AZIZ
إضافة: AZIZ
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج