What did I ever do to you

مالذي فعلته لك

That you should treat me this way?

لكي تعاملني بهذه الطريقة ؟

Is it really such a crime

هل هي حقا جريمة

For an angel to speak his mind?

ان ينطق الملاك ما في باله

Anytime I'll try to shed some light

في أي وقت سأحاول تسليط الضوء

If I were a big boy

اذا كنت فتاً كبيرا

I wouldn't cry

لم اكن لابكي

But since I'm not a big boy

لكن بما اني لست فتاً كبيرا

I'll have to cry

سيجب علي ان ابكي

What did I ever do so wrong

مالشيء الخاطئ الذي فعلته

That you should cast me from grace

لكي تطردني من الرحمة

Though I love to rule in Hell here

اعتقد انني احب ان احكم في الجحيم ، هنا

How I miss the taste of Heaven

كم اشتاق لطعم الجنة

Its soft and cool embrace

انها احتضان ناعم وبارد

If I were a big boy

اذا كنت فتاً كبيرا

I wouldn't cry

لم اكن لابكي

But since I'm not a big boy

لكن بما اني لست فتاً كبيرا

I'll have to close my eyes

اذا سيجب علي ان اغلق عيني

And picture what it's like

واتصور كيف يبدو

I'm just like you

انا فقط مثلك

I'm made by He

صنعت من قبله

Despised by they

مُزدري من قبلهم

I'm almost me

انا تقريبا انا

I'm nearly human

انا بالكاد انسان

Look at me

انظر الي

I'm almost a human being

انا تقريبا مخلوق بشري

I'm just like you

انا فقط مثلك

I'm made by He

صنعت من قبله

Despised by they

مُزدري من قبلهم

I'm almost me

انا تقريبا انا

I'm nearly human

انا بالكاد انسان

Pity me

اشفق علي

I'm almost a human being

انا تقريبا مخلوق بشري

I still remember your light

لازلت اتذكرك ضوئك

And it was streaming down

وكان يتدفق للاسفل

And burning out my eyes

ويحرق عيناي

If I were a big boy

اذا كنت فتاً كبيرا

I wouldn't cry

لم اكن لابكي

But since I'm not a big boy

لكن بما اني لست فتاً كبيرا

I'll have to close my eyes

اذا سيجب علي ان اغلق عيني

And picture what it's like

واتصور كيف يبدو

I'm just like you

انا فقط مثلك

I'm made by He

صنعت من قبله

Despised by they

مُزدري من قبلهم

I'm almost me

انا تقريبا انا

I'm nearly human

انا بالكاد انسان

Look at me

انظر الي

I'm almost a human being

انا تقريبا مخلوق بشري

These tears are real

هذه الدموع حقيقية

I'm jealousy

انا غيور

I'm spite and hate

انا الحقد والكراهية

To the core I'm mean

للصميم انا دنيء

I'm nearly human

انا بالكاد انسان

Look at me

انظر الي

I'm almost a human being

انا تقريبا مخلوق بشري

I'm just like you

انا فقط مثلك

Better than He

افضل منه

To Hell with they

للجحيم معهم

I'm almost me

انا تقريبا انا

I'm nearly human

انا بالكاد انسان

Pity me

اشفق علي

I'm almost a human being

انا تقريبا مخلوق بشري

Don't touch me, oh

لا تلمسني ، اوه

I couldn't bear the thought of it, now

لا استطيع تحمل التفكير بالامر

Don't touch me, oh

لا تلمسني ، اوه

I couldn't bear the strain

لا استطيع تحمل الضغط

Don't touch me, oh

لا تلمسني ، اوه

I couldn't bear the thought of it, now

لا استطيع تحمل التفكير بالامر

Touch me

المسني

Touch me

المسني

Touch me

المسني

Don't touch me

لا تلمسني

Touch me

المسني

Touch me

المسني