Ruby I hope I see you,
روبي أتمنى ان أراكِ
I've waited all this week
لقد أنتظرتُ طوال هذا الاسبوع
For you to walk my way,
من أجلكِ لكي تمري بطريقي
your soul will capture me
روحكِ سوف تأسرني
Your momma painted your room
أمك قد طلت غرفتكِ
a shade of pink, she said
بظلال اللون الوردي ، هي قالت
But with your great arrival that shade has turned to red.
لكن مع قدومك العظيم ذلك الظلال قد تحول الى أحمر
لكن مع قدومك العطيم ذلك الظلال قد تحول الى أحمر
Ruby take my hand,
روبي ، خذي بيدي
please lead me to the Promised Land
رجاءً قوديني الى الارض الموعودة
Tell me, where am I from,
اخبريني ، من اين انا ؟
your eyes say, "Shada de da dum." Ruby, you're royalty,
عيناكِ تقول "شادا دي دا دوم" روبي انتي ملكية
in your home land, they all call you "Queen"
في ارض وطنك جميعهم ينادونك بالملكة
Tell me, where are you from, your eyes say, "Shada de da dum."
اخبريني من اين انت ِ ، عيناكِ تقول " شادا دي دا دوم"
You're an angel fallen down,
أنتِ ملاكٌ ساقط للأسفل
won't you tell us of the clouds
الن تخبرينا عن الغيوم؟
You have fallen from the sky.
لقد سقطتي من السماء
How high? How high?
كم الارتفاع ؟ كم الارتفاع؟
You're true and pure
انتِ حقيقية ونقية
You hold the cure
انتِ لديك ِالعلاج
We're all diseased
نحن جميعا مرضى
You hold the key.
انتِ تحملين المفتاح
Tell our dad, "I'm sorry."
أخبري والدنا بأنني اسف
You're an angel!
انتِ ملاك !
You're an angel
انتِ ملاك
ترجمة: (46) sarah
إضافة: sarah
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج