I heard he sang a lullaby
سمعته يغني مقطوعه
I heard he sang it from his heart
سمعته يغنيها من قلبه
When I found out thought I would die
عندها فكرت في اني سأموت
عندها فكرت في اني أريد الموت
Because that lullaby was mine
لأن تلك المقطوعه كانت لي
I heard he sealed it with a kiss
سمعته يختمها بقبله
He gently kissed her cherry lips
قبل شفتيها الكرزيتين برقه
I found that so hard to believe
وجدت أنه من الصعب التصديق
Because his kiss belonged to me
لأن قبلته كانت ملكي
How could an angel break my heart
كيف لملاك ان يجرح قلبي
كيف لملاك أن يجرح قلبك
Why didn't he catch my falling star
لماذا لم يمسك بنجمي المتساقط
لماذا لم يمسك بنجي المتساقط
I wish I didn't wish so hard
أتمني أنني لم أتمني كثيراً
Maybe I wished our love apart
ربما تمنيت أن يتفرق حبنا
I heard her face was white as rain
سمعت أن وجهها أبيض كالمطر
Soft as a rose that blooms in May
ناعم كالورود التي تنمو في شهر مايو
He keeps her picture in a frame
يحتفظ بصورتها في اطار
And when he sleeps he calls her name
و عندما ينام ينادي بأسمها
I wonder if she makes him smile
وأتساءل إذا كانت تجعله يبتسم
The way he used to smile at me
بنفس الطريقه التي يبتسم بها لي
I hope she doesn't make him laugh
أتمني أن لا تجعله يضحك
Because his laugh belongs to me
لأن ضحكته ملكي
Oh, my soul is dying, it's crying
إن رزحي تموت أنها تبكي
I'm trying to understand
و أنا أحاول أن أفهم
Please help me
من فضلك ساعدني
ترجمة: (44) Ahmed Mahmoud
إضافة: Ahmed Mahmoud
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج