مدبلج | So you son of a bitches don't duck you're gonna get Riddick Bowe'd #79

Kings Never Die - Eminem

[Gwen Stefani]

مع جوين ستيفاني

Here to stay

هذا مكاني (قمة الراب)

Through the passage of time

I can hear the drummer drumming

استطيع ان اسمع الطبول تدق

And the trumpets, someone‘s tryna summon someone, I know somethin's coming

والبواق ، شخصا ما يتدعي شخصا ، اعرف ان شيئا قادما

But I'm runnin‘ from it to be standing at the summit

لاكني اهرب منه لا أكون وقفا في القمة

And plummet, how come it wasn't what I thought it was

هبطة بسرعة فكيف هبطة لم اكن افكر فيه جيدا ولاكنه حدث

Was it, too good to be true?

من جيد ان يكون حقيقة ؟

Have nothin‘, get it all but too much of it

لا املك شيء حصلت عليها(الشهرة) لاكن بكثرة

Then lose it again, did I swallow hallucinogens

فخسرته مرة اخرو ، هل ابتلعت حبوب الهلوسة

Cause if not, where the hell did it go?

اذا لم يكن ذلك ، اين ذهب؟

Cause here I sit in Lucifer's den by the dutch oven

بسببها جلسة عند الشيطان في جهنم

Just choosing to sin

اخترت لي أخطيء

Even if it means I'm sellin‘ my soul, just to be the undisputed again

حتى اذا بعت روحي للشيطان فقط اريده ان يجعلني بلا منازع مرة اخرى

Do whatever I gotta do just to win

افعل اي شيء فقط لأفوز

Cause I got this motherfuckin‘ cloud over my head

بسببها حصلت على السحاب (روحي)اللعين فوق رأسي

Crown around it, thorns on it

تاج عليه و اشواك عليها

Cracks in it, bet you morons didn't think I'd be back, did ya?

متشققة وراهنةُ على روحي، هل تعتقك انني لن ارجع ، ها ؟

How ‘bout that, I'm somehow now back to the underdog

كيف ذلك، رجعت بطريقة ما واصبحت ضحية

But no matter how loud that I bark, this sport is somethin‘ I never bow—out at

لا يهم اذا كان صوتي عالي ، الراب لن اخرج من ابدا

I complain about the game, I shout and I pout, it's a |ove—hate

كرهت الراب و صرخت و سئمت انها حب-كره

But I found out that I can move a mountain of doubt

ولاكني استطيع تخريك جبل

Even when you bitches are countin' me out, and I appear to be down for the count

حتى ايها الجبناء اذا اقصيتموني من لعبة الراب رأيت النور و قمت مرة اخرا

Only time I ever been out and about Is drivin‘ around town with my fucki' whereabouts in a doubt

الوقت اادي منت فيه خارج اللعبة أني كنت أدور في شك عن نفسي

Cause I been lost tryna think of what I did to get here but I'm not a quitter

لأني كنت تائها ، ما الذي فعلته حتى وصلت إلى هنا ، ولاكني لست من النوع الذي ينسحب

Gotta get up, give it all I got or give up

انهض ، افعلها بكل قوتك او استسلم

Spit on, shit on, stepped on, but kept goin'

بصقوا علي ، شتموني ، أوقفوني ، لاكني واصلت جاهدا

I'm tryna be headstrong but it feels like I slept on my neck wrong

أحاول ان اكون قوي بما فيه الكفايه ولاكن اشعر بالضعف

Cause you're moving onto the next, but is the respect gone?

لأنك تريد شيء جديد، ولاكن لا يوحد احترام ؟

Cause someone told me that

Don't give me that sob story liar, don't preach to the choir

انت لم تصل بما وصلته إليه من إجتهاد

You ain't never even had to reach in the fire to dig deep

لا تكذب علي بقصتك، ولا تعض في جوقة الكنيسة

Nobody ever handed me shit in life, not even a flyer

لا احد قد مد يده ليساعدني في حياتي ، حتى الاعلا

Wouldn't even take shit into consideration Obliterate anyone in the way

لا تأخذ هذا بعين الاعتبار لقد أزلت الكل من طريقي

I think I see why a lot of rappers get on these features and try to show out on a track with me

عرفت لماذا الرابرز يريدون مشاركة الأغاني معي

But it'd actually have to be a fuckin' blow- out to get me to re—tire

يريدون ان تزيد نجوميتهم من خلالي وا رجع لتقاعدي

Tell these new artists that kings never die

أخبر المبتدائين ان الملوك لا يموتون

I know shit has changed in this age, fuck a Twitter page

اعرف ان المثير قد تغير في هذا العمر ، تبا لصفحة تويتر

Did it just say I've been upstaged?

هل كتبوا اني في المسرح

Why am I online? It's driving me crazy

لماذا انا على الانترنت ؟ لقد اصابني الجنون

I'm ridin' shotgun tryna get a gauge

اسوق و معي البندقية احاول واحصل على معيار خاص

On what's hot, but I'm not one to conform

ابحث عن بندقية مشهورة ، وانا لست متأكد

But as days pass in this shit

في مثل هذه الايام أشق طريقي

And opinions sway, I can hear ‘em say If I stay passionate maybe I can stage a miraculous

أشمئز من ارائهم ، اسمعهم يقولوا اذا اني شغوف يمكن ان اصنع العجائب

Comeback as if I went away

ارجع كما لو اريد الرجوع

But detractors just say so much for the Renegade

لا كنهم يتكلموا بكثرة عن رجيندي (اللبوم جاي زي)

Someone's gonna make me blow my composure

شخصا ما سوف يقلل من رباطة جائشي

Here I go again, center stage and I feel like I'm in a cage

ها انا مرة اخرى وفي المسرح وأشعر بأني محبوس في القفص

They so want a champion to fall

يردون البطل بأن يفشل

It's no wonder why I laugh at ‘em, cause why can't we win ‘em all?

لا بأني اضحك عليهم ، لاني لماذا لاافوز عليهم؟

So fuck what these cynics say

ما الذي يقولونه هؤولاء المحانين

(It) just goes ta show that when my back's against the wall

انه فقط اذهب للمسرح عندنا يكون جدا خلفي

And I'm under a tack again, that I'll act as if I'm ‘posed ta

وا تعرض للهجوم مرة أخرى

With this pent up rage, cause all these plaques in my office On the floor stacked against the door

مع غضبي المكبوت ، لأن هذه اللوحات في مكتبي على الأرض مكدسة مقابل الباب

Are they just metaphors for the odds of me comin' back again?

على هذه العبارات احتمال بأن ارجع مرة أخرى

Cause all the accomplishments, accolades, awards

لأن هذه الأنجازات ، و الحوائز ، و المكافئات

And trophies just don't mean jack anymore

و التذكارات لا تعنى اي شيء

If I'm here today and gone tomorrow

لو انا هنا اليوم وذهبت غدا

And I'm not gonna be

وانا لن اكون لها ولن تدوم و هو بيركز على ارثه الي بيدوم اكثر

[Gwen Stefani]

مع جوين ستيفاني

Here to stay

هذا مكاني (قمة الراب)

Through the passage of time

I want it, I'm comin‘ to get it

أريدها ، لذلك سوف اخصل عليها :بيكون له ارث

So you son of a bitches don't duck you're gonna get Riddick Bowe'd

لذلك ايها الحمقى لا تنحنى سوف يحصل لكن مثل رديك بوا

Critics'|l end up in critical, think your shit is dope all you‘re gonna get is smoked

النقاد ينتقدون في لامحاله

And I ain‘t stopping ‘til I'm on top again, all alone and on a throne

لن اتوقف حتى اكون في القمة مرة اخرى ، لحالي و على عرشي

Like a token of respect, or a homage poem, or an ode I've been owed

اخذ احترامي ، او قصيدة ، او قصيدة تم غنائها

Tossed in the air by my own arm, and launched so hard it broke my collarbone

سقطة في الهواء من خلال يدي ، ن كسرة الترقوة بقوة : يمثل حياته المهنية انه تعب واجتهد ولم يساعده احد

And when it's my time to go, I'm still not leaving

عندما انتهي وارحل ، لا أزال موجود ؛ أغانيه خالده

Stop for no one, I don't know but I've been told an obstacle that

لا اتوقف لاحد لكننهم اخبروني بتلك العقبة

Blocks your road, knock it over, time to go for the pot of gold, cause

شق طريقك ، اسحقها ، انه الوقت للذهاب للذهب

They say kings never die

يقولون الملوك لا يموتون

Just ask Jam Master Jay

اسأل جام ماستر جاي :جام ماستر جاي دي جي-راب انقتل في الاستديو واعماله حاضرة الهم ايمنيم في اعماله

They just grow wings and they fly

نمت اجنحتهم طاروا

So, hands up, reach for the sky

لذا ، ارفعوا ادياديكم ، لتصل للسماء

Try to hold on and prolong these moments

حاول ان تملكها واختفظ بهذه اللحظات

Cause in a blink of an eye

لانها برمشة عين

They'll be over

سوف تنتهي

Tryna secure your legacy like Shakur

حاول ان تحمي ارثك مثل توباك

And ensure nobody's ever gonna be what you were

وتأكد ان لا احد سوف يكون مثلك

So before you're |eavin' this Earth

اذا قبل ذهابك من الارض

You want people to feel the fury of a pure evil cerebral, berserk

نريد من الناس ان تشعر بغظبك الشديد من قبل الشرير الخالص

Deacon of words, syllable genius at work

شماس الكلمات ، ذكي في المقاطع

Plus I'm thinkin' that they're mistakin' my kindness for weakness, kill ‘em with meanness

اعتقد انهم مخطؤن بأني عطفي هو ضعفي ، اقتلهم بخباثة

I went from powdered milk and Farina

انتقلت من الحليب المحفف و الدقيق

To f|ippin' burgers on the grill for some peanuts

واقلب البرغر الو شوي الفول السوداني

From Gilbert's to arenas, call me Gilbert Arenas, still appeal to the dreamers

من جالبرت ، سميني جالبيرت ارينز ومازلت ابحث عن حلمي

I made it to the silverscreen but Rocky's still what the theme is

وصلت للشاشة الفضية ولاكن روكي مازال ماهي اغنيتة

Khalil on the beat cause makin‘ the beat ain't the same feeling' to me as killin' the beat is

خليل هو من فعل الايقاع لاني اشعر بان خليل هو من صنع الايقاع

Or fulfilling' to me is what filing' a seat is

او ان الوفاء لي جعلني اشعر بذلك : خليل اشتغل مع ايمنيم من اللبوم ريكفوري الى الأن

It's that "Sound Bombing" Thirstin' Howl

هل عذا صوت " سواند بوممج" عطشاء عواء مشترك

Common, underground, Diamond D, Outsidaz

جدد ، الماس ، اوت سادرز : اوت سايدرز فرقة راب شاركة مع في البوم شادي

Stomach growl, throbbin‘ hunger, out- rhymin‘ everyone

ألم المعدة ، خفقان ، جائع و سأقضي على الكل

God just give me one shot, I swear that I won't let you down

أعطني فرصة واحدة واقسم لك لن اخذلك

|'mma be around forever-and-a-day, even in the ground

سأكون للابد واليوم الي اكون فيه على الأرض

You ain't never ever gonna hear 'em say I ain't

هذا مكاني (قمة الراب)

Through the passage of time

ترجمة:
(101) abo0ody
(42) ترجمان

إضافة:
abo0ody

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة