I didn't mean to end his life
لم أكن أقصد أن انهى حياته
I know it wasn't right
وأنا أعلم أنه لم يكن هذا صحيح
I can't even sleep at night
لا استطيع النوم حتى في الليل
Can't get it off my mind
لا استطيع ان لا افكر بهذا الامر
لا يستطيع الا أفكر فيه
I need to get out of sight
انا بحاجة الى ان أبتعد عن الانظار
احتاج للخروج من الافق
Before I end up behind bars
قبل أن ينتهي بى المطاف وراء القضبان
What started out as a simple altercation
ما بدأ كمشاجرة بسيطة
ما بدأ كمشروع مشادة بسيطة
Turned into a real sticky situation
تحول الى موقف حرج
تحولت إلى موقف شائك
Me just thinking on the time that I'm facing
أفكر فقط في الوقت الذي أواجهه
Makes me wanna cry
يجعلني أريد أن أبكي
Cause I didn't mean to hurt him
لأنى لم أقصد أن اجرحه
Could've been somebody's son
يمكنه أن يكون ابن شخص مهم
يمكنه أن يكون ابن شخص ما
And I took his heart when
وأخذت قلبه عندما
I pulled out that gun
أخرجت تلك البندقية
Rum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم الروم
Man Down
سقط رجل
Rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum
بوم بوم بوم الروم بوم بوم بوم روم
Oh, mama, mama, mama
أوه، ماما، ماما، ماما
I just shot a man down
لقد اطلقت النار على رجل للتو
أنا فقط اطلقت النار على الرجل
In central station
في المحطة المركزية
حدث لي أي وقت مضى
أمام حشد كبير من الناس
لم أفكر بذلك.
عندما يناسب حقا في أسفل احذيتي.
In front of a big ol' crowd
Oh, why? Oh, why?
لماذا؟ لماذا؟
It's a 22
انه مسدس عيار اثنان وعشرون
انها 22
I Call her Peggy Sue
اسميه بيغي سو
اناديها بيغي سو
When she fits right down in my shoes
عندما تتناسب حقا معى
What you expect me to do
ماذا تتوقع مني أن أفعل
If you're playing me for a fool
اذا كنت تتصرف معي بحماقة
إذا كنت تلعب معي كأحمق
I will lose my cool
سوف أفقد هدوئي
وسوف أفقد هدوئي
And reach for my fire arm
وأمسك سلاحي الناري
و تمتد يدي الى سلاح الناري
I didn't mean to lay him down
لم أكن أقصد أن اقتله
لم أكن أقصد أن اسقطه
But it's too late to turn back now
ولكن فات الاوان للتراجع الآن
ولكن فات آوان العودة الى الوراء الآن
Don't know what I was thinking
لا أعرف ما كنت أفكر فيه
Now he's no longer living
الآن لم يعد حيآ
الآن لم يعد يعيش
So I'm ‘bout to leave town (yeah)
لذلك نويت أن اترك المدينة (نعم)
And I never thought I'd do it
و لم اعتقد ابدا أني قد افعل ذلك
Never thought I'd do it
لم اعتقد ابدا أني قد افعل ذلك
Oh, gosh
يا إلهي
Whatever happened to me
مهما حدث لى
Ever happened to me
ما حدث لي فى أي وقت مضى
Why did I pull the trigger
لماذا سحبت الزناد
Pull the trigger, pull the trigger – boom
سحبت الزناد، سحبت الزناد - بوم
And end a nigga, end a nigga life so soon
نهيت حياة زنجي، نهيت حياة زنجى مبكراً
When me pull the trigger, pull the trigger, pull it 'pon you
حينما سحبت الزناد، سحبت الزناد، سحبته تجاهك
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do
أحدهم يقول لي ماذا سوف، ماذا سوف تفعلين
أحدهم يقول لي ماذا سوف، ماذا سوف تفعل
أحدهم يقول لي ما أنا سأفعل، سأفعل
Me say one man down (oh, let me say)
أقول رجل سقط (دعنى أقول)
Rum, pum, pum, pum rum, pum, pum, pum, rum, pum, pum, pum
When we went downtown
عندما ذهبنا إلى وسط المدينة
Cause now I am a criminal criminal criminal
لأنى الآن مجرمة، مجرمة، مجرمة
Oh, lord have mercy now I am a criminal
يا رب ارحمني أنا الآن مجرمة
Tell the judge please gimme minimal
أرجو القاضي أن يخفف الحكم
Run out a town none a them can see me now
هربت من المدينة لن يرانى أحد الآن
ترجمة: (89) rasha ali (24) kouka sasso (21) Tarek Pharaoh (1) Adbalazeez Amool
إضافة: rasha ali
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج