[Ryan Gosling & Emma Stone]
" ريان غوسلينغ و إيما ستون "
City of stars
مدينة النجوم
Are you shining just for me?
أتضيئين فقط لأجلي ؟
There's so much that I can't see
ثمة أشياء كثيرة هنا لا أستطيع رؤيتها
Who knows?
من يعلم ؟
I felt it from the first embrace I shared with you
شعرت بذلك في أول مرة حضنتني فيها
That now our dreams
أن أحلامنا اﻵن
They've finally come true
تحققت أخيرا
[Mia's Verse: Emma Stone & Ryan Gosling]
مقطع ميا : إيما ستون و ريان غوسلينغ
Just one thing everybody wants
شيء واحد يريده الجميع
There in the bars
هناك في الحانات
And through the smokescreen of the crowded restaurants
و خلال نوافذ المطاعم المزدحمة
It's love
إنه الحب
Yes, all we're looking for is love from someone else
نعم كلنا ننتظر أن يحبنا شخص آخر
A rush
اندفاع
A glance
لمحة
A touch
لمسة
A dance
رقصة
A look in somebody's eyes
تنظر في عينيي أحدهم
To light up the skies
لتضيء تلك السماوات
To open the world and send it reeling
لفتح العالم وإرسالها تتمايل
A voice that says, I'll be here
صوتا يقول ، سأكون هنا
And you'll be alright
و ستكون على ما يرام
I don't care if I know
لا أكترث إن عرفت
Just where I will go
إلى أين أنا ماض
'Cause all that I need is this crazy feeling
فكل ما أحتاجه ذلك الشعور المجنون
A rat-tat-tat on my heart
و الراتا - تا - تا ( النبض ) في قلبي
Think I want it to stay
أظنني اريده ان يبقى
أظنني أريد البقاء
You never shined so brightly
لم تسطعي بهذه الشدة أبدا
ترجمة: (35) Lama (1) مدبلج #93737 (1) Nana El-Moselhy
إضافة: Lama
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج