"Skyscraper"
ناطحة سحاب
(originally by Demi Lovato)
أضف ترجمة السطر
[Verse 1:]
المقطع الأول
Skies are crying, I am watching
تبكي السماء, أنا اشاهد
Catching tear drops in my hands
و التقط الدموع و هي تسقط على يداي
Only silence as it's ending
فقط الصمت عنما تنتهي
Like we never had a chance
كأنه لن نحصل على فرصة
Do you have to make me feel like
هل انت تريد ان تشعرني
There's nothing left of me?
كأنه لم يبقى شيء من أثري؟
[Chorus:]
الجوقة
You can take everything I have
تستطيع أن تأخذ كل شيء أملكه
You can break everything I am
تستطيع أن تحطمني بالكامل
Like I'm made of glass
كأنني صنعت من زجاج
Like I'm made of paper
كأنني صنعت من ورق
Go on and try to tear me down
اذهب و حاول أن تمزقني
I will be rising from the ground
سوف أرتفع من على الأرض
Like a skyscraper
مثل ناطحة سحاب
[Verse 2:]
المقطع الثاني
As the smoke clears, I awaken
عنما ينمسح الدخان, سوف استيقظ
And untangle you from me
و سوف أحررك مني
Would it make you feel better
سوف يجعلك هذا أفضل؟؟
To watch me while I bleed?
لتشاهدني و أنا أنزف؟
All my windows still are broken
جميع نوافذي ما زالت محطمة
ما زالت جميع نوافذي محطمة
But I'm standing on my feet
لكن أنا واقفة على أفدامي
[Bridge:]
Go run, run, run
اجري اجري اجري
I'm gonna stay right here,
انا سوف ابقى هنا
Watch you disappear
و اساهدك وانت تختفي
Yeah, oh
Yeah, it's a long way down
نعم, هناك طريق بعيد
But I am closer to the clouds up here
لكن أنا أقرب الى الغيوم هنا
oh oh
(Like a skyscraper)
ترجمة: (53) Hala Shubi
إضافة: Hala Shubi
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج