There's a stranger in my bed,
هناك شخص غريب في سريري
There's a pounding my head
هناك ارتجاج في رأسى
Glitter all over the room
الزينه في كل ارجاء الغرفه
Pink flamingos in the pool
وطيور فلامينقو الورديه في المسبح
I smell like a minibar
رائحتي كرائحة ثلاجة المشروبات
DJ's passed out in the yard
ومنسق الدي جي مغمى عليه في فناء المنزل
Barbies on the barbeque
دمى الباربي على آلة الشوي
This a hickie or a bruise?
هل هذة لدغة الحب ام كدمة ؟
ولدي حبه او كدمه في رقبتي
Pictures of last night
صور الليلة الماضيه
Ended up online
اصبحت منشورة على الانترنت
I'm screwed
انا في ورطه
Oh well
حسناً
It's a blacked out blur
انها الغشاوه الناتجة عن الشراب
But I'm pretty sure it ruled
لكنى متأكده أنها سيطرت على
Damn
اللعنة
Last Friday night
ليلة الجمعة الماضية
Yeah we danced on tabletops
نعم رقصنا فوق المنضدة
And we took too many shots
و التقطنا صور عديدة
Think we kissed but I forgot
أعتقد أننا تبادلنا القبلات لكنى نسيت
Yeah we maxed our credit cards
نعم لم يكن معنا أموال فى كروت الائتمان
And got kicked out of the bar
و طُردنا من البار
So we hit the boulevard
و ارتطمنا بالشارع
We went streaking in the park
ركضنا عاريان فى الحديقة
اندفعنا فى الحديقة
Skinny dipping in the dark
سبحنا فى البحيرة عاريان
ننعمس فى الظلام
Then had a menage a trois
ثم مارسنا حب ثلاثي
ثم لديهم إدارة
Yeah I think we broke the law
نعم أعتقد أننا كسرنا القانون
Always say we're gonna stop-op
دائما أقول أننا سنتوقف
Whoa-oh-oah
وااااا
This Friday night
ليلة الجمعة القادمة
Do it all again
سنفعلها مجدداً
سنفعل كل هذا مجددا
أفعلها مجدداً
Trying to connect the dots
احاول تجميع النقاط
Don't know what to tell my boss
لا أعرف ما أقول لوالدي
لا أعرف ما أقول لمديرى
Think the city towed my car
أعتقد أن الحكومة سحبت سيارتى
أعتقد أن المدينة سحبت سيارتى
Chandelier is on the floor
النجفة على الأرض
Ripped my favorite party dress
مزقت ردائى المفضل للحفلة
و أنا أرتدى ردائى المفضل للحفلة
Warrants out for my arrest
أمر اعتقال خرج
مبررات لإيقافى
Think I need a ginger ale
أعتقد أنى أحتاج مشروب الزنجبيل
That was such an epic fail
كان هذا كالسقوط الملحمى
Yeah we danced on table tops
Yeah we maxed our credits card
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards
Skinny dipping int he dark
Oh whoa oh
T.G.I.F.
الحمد لألله أنه الجمعة
Always say we're gonna stop
Oh-whoa-oh
ترجمة: (103) Wad (20) Tarek Pharaoh
إضافة: Wad
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج