Oh yeah

اوه , اجل

Oh yeah

اوه , اجل

I been lookin' under rocks and breakin' locks

كنت ابحث تحت الصخور واكسر الاقفال

Just tryin' to find ya

فقط احاول ان اعثر عليكي

I been like a maniac

كنت مثل المهووس

Insomniac

بالأرق

5 steps behind ya

خمس خطوات خلفك

Tell them other girls

اخبر الفتيات الأخريات

They can hit the exit

انهم لا يستطيعون ان يصلوا الى المخرج

Check please

يرجى التحقق

Cuz I finally found the girl of my dreams

لانني أخيرا وجدت فتاة احلامي

Much more than a Grammy Award

افضل بكثير من جائزة الجرامي

That's how much you mean to me

هكذا انتِ تعنين لي

You can be my it girl

يمكنكي ان تكوني فتاتي الجميلة

Baby you the shhh girl

حبيتي انتي الاجمل

Lovin' you could be a crime

حبي لكي يمكن أن يكون جريمة

Crazy how we fit girl

شيئا مجنونا كيف نحن مناسبان لبعضنا البعض

This is it girl

هذة هي فتاتي الجميلة

Give me 25 to life

تحكم علي بالسجن من خمسة وعشرون سنة الى مدى الحياة

I just wanna rock

اريد فقط ان امارس الحب

All night long

طوال الليل

And put you in the middle of the spotlight

واضعكي في منتصف الضوء

You could be my it girl

يمكنكي ان تكوني فتاتي الجميلة

You're my biggest hit girl

انتِ أكبر إنجاز لي

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me play it loud like

دعيني اشغلها بصوت مرتفع مثل

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me play it loud like

دعيني اشغلها بصوت مرتفع مثل

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

You can't help but turn them heads

لا يسعكي الا ان تجعلي رؤوسهم تنعطف اليكي

Knockin' them dead

تقتليهم بجمالك

Dropping like flies around you

يموتون مثل الذباب من حولك

If I get your body close not letting go

اذا حصلت على جسدك على مقربة مني لن ادعه

Hoping you're about to

أمل انكي على وشك ان

Tell them other guys they can lose your number

تخبري هؤلاء الشباب الآخرين انهم يمكنهم ان يمسحوا رقمك

You're done!

انتِ اكتفيتي

They don't get another shot cause you're... love drunk

انهم لن يحصلوا على فرصة أخرى لانكي, غارقة بالحب

Like a TV show playing reruns

مثل برنامج تلفزيوني يعيد العرض

Every chance I get

كل فرصة احصل عليها

I'm a turn you on

سوف اثيرك

You could be my it girl

يمكنكي ان تكوني فتاتي الجميلة

Baby you're the shit girl

حبيتي انتي الاجمل

Lovin' you could be a crime

حبي لكي يمكن أن يكون جريمة

Crazy how we fit girl

شيئا مجنونا كيف نحن مناسبان لبعضنا البعض

This is it girl

هذة هي فتاتي الجميلة

Give me 25 to life

تحكم علي بالسجن من خمسة وعشرون سنة الى مدى الحياة

I just wanna rock all night long

اريد فقط ان امارس الحب طوال الليل

And put you in the middle of my spotlight

واضعكي في منتصف ضوئي

You could be my it girl

يمكنكي ان تكوني فتاتي الجميلة

You're my biggest hit girl

انتِ أكبر إنجاز لي

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me play it loud like

دعيني اشغلها بصوت مرتفع مثل

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me play it loud like

دعيني اشغلها بصوت مرتفع مثل

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Can't seem to stop you from... running, running

لا يبدو انني استطيع ان اتوقف عن التفكير

Through my, through my mind, mind

التفيكير فيكي

Just keep it coming, coming

فقط استمري

Til I make you mine, mine

حتى اجعلكي حبيبتي

You've got that something, something

انتي لديكي ذلك الشيء

I wanna be with girl

اريد ان اكون معكي يا فتاه

You're my greatest hit girl

انتِ أعظم إنجاز لي يا فتاه

Just say this is it girl

فقط قولي هذا يا فتاتي الجميلة

Hey baby

مرحبا يا حبيبتي

Don't you know you're my it girl

الا تعلمين انكي حبيبتي الجميلة

You could be my it girl

يمكنكي ان تكوني فتاتي الجميلة

Baby you're the shit girl

حبيتي انتي الاجمل

Lovin' you could be a crime

حبي لكي يمكن أن يكون جريمة

Crazy how we fit girl

شيئا مجنونا كيف نحن مناسبان لبعضنا البعض

This is it girl

هذة هي فتاتي الجميلة

Give me 25 to life

تحكم علي بالسجن من خمسة وعشرون سنة الى مدى الحياة

I just wanna rock all night long

اريد فقط ان امارس الحب طوال الليل

And put you in the middle of my spotlight

واضعكي في منتصف ضوئي

You could be my it girl

يمكنكي ان تكوني فتاتي الجميلة

You're my biggest hit girl

انتِ أكبر إنجاز لي

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me play it loud like...oh oh oh oh

أضف ترجمة السطر

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me play it loud like...oh oh oh oh

أضف ترجمة السطر

Let me play it loud

دعيني اشغلها بصوت مرتفع

Let me hear you sing like

دعيني اسمعك تغنين مثل

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

Everybody in the crowd let me hear you singin like

الجميع في الحشد دعوني اسمعكم تغنون مثل

This is it girl

هذة هي فتاتي الجميلة