Moment of honesty

لحظة من الصدق

Someone's gotta take the lead tonight

فلدي شخص ما تأخذ هذه الليلة الرصاص

Whose it gonna be?

الذي كان سيصبح؟

I'm gonna sit right here

سأجلس هنا

And tell you all that comes to me

واقول لكم كل ما يأتي لي

If you have something to say

إذا كان لديك ما تقوله

You should say it right now

عليك أن تقول ذلك الآن

([Drake:] You should say it right now)

([دريك:] يجب أن أقول ذلك الآن)

You ready?

هل انت مستعد؟

[Bridge:]

[جسر:]

You give me a feeling that I never felt before

تستطيع أن تعطيني شعورا بأنني لم اشعر قط قبل

And I deserve it, I think I deserve it

أضف ترجمة السطر

([Drake:] I deserve it, I think it deserve it..Let it go)

أضف ترجمة السطر

It's becoming something that's impossible to ignore

وأنا يستحقون ذلك، وأعتقد أنني يستحقون ذلك

And I can't take it

وأنا لا يمكن أن أعتبر

([Drake:] I can't take it)

([دريك:] لا أستطيع أن أعتبر)

[Chorus - Alicia & Drake:]

[جوقة - أليسيا & دريك:]

I was wondering maybe

وكنت أتساءل ربما

Could I make you my baby

يمكن أن أجعلك طفلي

If we do the unthinkable would it make us look crazy

اذا لم نفعل ما لا يمكن تصوره من شأنه أن يجعل لنا تبدو مجنونة

If you ask me I'm ready

إذا سألتني أنا مستعد

([Echo:] I'm ready, I'm ready)

([صدى]: أنا مستعد، أنا مستعد)

If you ask me I'm ready

إذا سألتني أنا مستعد

([Echo:] I'm ready, I'm ready)

([صدى]: أنا مستعد، أنا مستعد)

[Verse 2:]

أضف ترجمة السطر

I know you once said to me

وأنا أعلم أنك قلت لي ذات مرة

"This is exactly how it should feel when it's meant to be"

"هذا هو بالضبط كيف ينبغي أن يشعر عندما يكون من المفترض أن يكون"

Time is only wasting so why wait for eventually?

الوقت يضيع فقط فلماذا انتظر في نهاية المطاف؟

If we gon' do something 'bout it

إذا نحن غون 'لا شيء' بوت ذلك

We should do it right now

ينبغي لنا أن نفعل ذلك الآن

([Drake:] We should do it right now)

([دريك:] وينبغي أن نفعل ذلك الآن)

Bay, uh

خليج، اه

[Bridge:]

[جسر:]

You give me a feeling that I never felt before

تستطيع أن تعطيني شعورا بأنني لم اشعر قط قبل

And I deserve it, I know I deserve it

وأنا يستحقون ذلك، وأنا أعلم أنني أستحق ذلك

([Drake:] I deserve it, I know I deserve it. Let it go)

أضف ترجمة السطر

Its becoming something that's impossible to ignore

([دريك:]. أنا يستحقون ذلك، وأنا أعلم أنني أستحق ذلك ندعه يذهب)

It's what we make it

هذا ما نجعلها

([Drake:] It's what we make it)

([دريك:] وهذا ما نجعلها)

[Chorus - Alicia & Drake:]

[جوقة - أليسيا & دريك:]

I was wondering maybe

وكنت أتساءل ربما

Could I make you my baby

يمكن أن أجعلك طفلي

If we do the unthinkable would it make us look crazy

اذا لم نفعل ما لا يمكن تصوره من شأنه أن يجعل لنا تبدو مجنونة

Or would it be so beautiful either way I'm sayin'

أو قد يكون جميلة جدا في اي من الاتجاهين أنا قائلا: '

If you ask me I'm ready

إذا سألتني أنا مستعد

([Echo:] I'm ready I'm ready)

([صدى]: أنا مستعد أنا مستعد)

If you ask me I'm ready

إذا سألتني أنا مستعد

([Echo:] I'm ready)

([صدى]: أنا مستعد)

Yeah, sing...

نعم، الغناء ...

[Hook:]

أضف ترجمة السطر

Why give up before we try

لماذا تتخلى قبل أن نحاول

Feel the lows before the highs

يشعر أدنى مستوياتها قبل أعلى المستويات

Clip our wings before we fly away

مقطع أجنحتنا قبل أن يطير بعيدا

I can't say I came prepared

لا أستطيع أن أقول جئت أعدت

I'm suspended in the air

أنا معلقة في الهواء

Won't you come be in the sky with me

سوف لا تأتي في السماء معي

[Chorus - Alicia & Drake:]

[جوقة - أليسيا & دريك:]

I was wondering maybe

وكنت أتساءل ربما

Could I make you my baby

يمكن أن أجعلك طفلي

If we do the unthinkable would it make us look crazy

اذا لم نفعل ما لا يمكن تصوره من شأنه أن يجعل لنا تبدو مجنونة

Or would it be so beautiful either way I'm sayin'

أو قد يكون جميلة جدا في اي من الاتجاهين أنا قائلا: '

If you ask me I'm ready

إذا سألتني أنا مستعد

([Echo:] I'm ready, I'm ready)

([صدى]: أنا مستعد، أنا مستعد)

If you ask me I'm ready

إذا سألتني أنا مستعد

([Echo:] I'm ready, I'm ready

([صدى]: أنا مستعد، أنا مستعد