مدبلج | I know your fears and you know mine.#33 - أغنية Goodbye My Lover غناء James Blunt

Goodbye My Lover - James Blunt

الوداع أيها الحبيب - جيمس بلانت

Did I disappoint you or let you down?

هل خيبت أملك أو خذلتك

Should I be feeling guilty

هل يجب أن أشعر بالذنب

or let the judges frown?

أو أحزن الحكماء

'Cause I saw the end before we'd begun,

لأني رأيت النهاية قبل أن نبدأ

Yes I saw you were blinded

نعم لقد رأيت انكي عمياء

and I knew I had won.

و لقد علمت أني ربحت

So I took what's mine by eternal right.

فأخذت أملاكي بحقي الأبدي

Took your soul out into the night.

و أخذت روحك الى اليل

It may be over

ممكن أن يكون قد انتهى الأمر

but it won't stop there,

لكنه لن يتوقف عند هذا الحد

I am here for you if you'd only care.

أنا هنا لأرعاكي اذا اهتممتي

You touched my heart you touched my soul.

لمست قلب, لمست روحي

You changed my life and all my goals.

غيرت حياتي و كل أهدافي

And love is blind and that I knew when,

و الحب أعمى و علمت حينها

My heart was blinded by you.

أن قلني أعمى بحبك

I've kissed your lips and held your hand.

لقد قبلت شفتيك و أمسكت يدك

Shared your dreams and shared your bed.

تقاسمنا الأحلام و السرير

I know you well, I know your smell.

أني أعرفك و أعرف رأحتك

I've been addicted to you.

You have been the one.

لقد كنت الشخص

You have been the one for me.

لقد كنت الشخص الناسب لي

I am a dreamer and when I wake,

أنا حالم و عندما أصبح من النوم

You can't break my spirit

لا يمكنك كسر روحي

it's my dreams you take.

إنها أحلامي التي تأخذها

And as you move on, remember me,

و عندما تمضي في حياتك تذكرني

Remember us and all we used to be

تذكرنا و تذكر كل ما كنا عليه

I've seen you cry, I've seen you smile.

رأيتك تبكي, رأيتك تضحكي

I've watched you sleeping for a while.

شاهدتك نأمة لبعض الوقت

I'd be the father of your child.

سأكون والد طفلك

I'd spend a lifetime with you.

سوف أقضي العمر معكي

I know your fears and you know mine.

أعلم مخاوفك و انتي تعلمين مخاوفي

We've had our doubts but now we're fine,

لقد كان لدينا شكوكنا لكن الآن نحن بخير ،

And I love you, I swear that's true.

وأنا أحبك ، أقسم أن هذا صحيح.

I cannot live without you.

لا أستطيع العيش بدونك

You have been the one.

لقد كنت الشخص

You have been the one for me.

لقد كنت الشخص الناسب لي

And I still hold your hand in my mine.

وأنا لازلت ممسك بيديك في يدي

In my mine when I'm asleep.

نائما. في يدي و أنا

And I will bare my soul in time,

و سأكششف روحي في الوقت المناسب

When I'm kneeling at your feet.

عندما أركع عند قدميك.

You have been the one.

لقد كنت الشخص

You have been the one for me.

لقد كنت الشخص الناسب لي

[2x]

I'm so hollow,

أنا أحس بجوف في داخلي,

baby, I'm so hollow.

حبيبي, أنا أحس بجوف في داخلي

I'm so, I'm so, I'm so hollow.

أن, أنا, أحس بجوف في داخلي

ترجمة:
(15) ترجمان

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة