She is the sweetest thing that I know
وهي أحلى شيء وانا أعرف
هي ألطف (أحلى) شيء أعرفه
You should see the way she holds me when the lights go low
يجب أن تشاهد بالطريقة وهي تحمل لي عندما انطفأت الأنوار
يجب ان ترى الطريقة التي احتضنتني بها عندما انطفأت الأنوار
بجب أن تشاهد كيف تعانقني عندما ينطفِئ الأنوار
Shakes my soul like a pot hole, every time
يهز روحي مثل ثقب وعاء، كل الوقت
هزّت روحي مثل ثقب وعاء، كل مره
تهز روحي مثل حفرة على سطح الطريق, كل مرة
Took my heart upon a one way trip
أخذ قلبي على رحلة في اتجاه واحد
أخذت حبيبتي الى رحلة في اتجاه واحد
Guess she went wandering off with it
أعتقد انها ذهبت في جولة معه "يقصد قلبه"
أعتقد انها ذهبت في جولة مع قلبي
Unlike most women I know
وخلافا لمعظم النساء وانا اعرف
على عكس معظم النساء الذين أعرفهم
This one will bring it back whole
هذه ستعيده لي كاملاً "يقصد قلبه"
هذة الفتاة سوف تعيد قلبي كاملا
Daisies, daisies perched upon your forehead
زهور الربيع، زهور الربيع تطفو على جبينك
زهور الربيع تسكن عاليا على جبينك
Oh my baby, lately I know
اوه حبيبتي، مؤخراً انا اعلم
That every night I'll kiss you you'll say in my ear
كل ليلة عندما اقبلك تقولين في اذني
Oh we're in love aren't we?
نحن واقعين في الحب اليس كذالك؟
Hands in your hair, fingers and thumbs baby
الأيدي في شعرك والأصابع والإبهام طفل
يداي في شعركِ، اصابي وابهامي حبيبتي
يداي في شعركِ, أصابعي وإبهامي يا حبيبتي
I feel safe when you're holding me near
اشعر بالامان عندما تضميني اليك
Love the way that you conquer your fear
احب الطريقة التي تقضين بها على خوفك
You know hearts don't break around here
انت تعلم القلوب لا تنكسر هنا
انتي تعلمين ان القلوب لا تنكسر بالقرب من هنا
Oh yeah yeah yeah , yeah yeah yeah yeah
أوه نعم نعم نعم، نعم نعم نعم نعم
She is the river flow in Orwell
أنها مجرى النهر في أورويل
And tin wind chimes used for doorbells
ودقات قصدير الرياح الذي يستخدم من اجل جرس الباب
Fields and trees and her smell, fill my lungs
الحقول والأشجار ورائحتها، يملأون رئتي
Spent my summer time beside her
قضيت وقت الصيف خاصتي بجانبك
قضيت وقت الصيف بجانبها
And the rest of the year the same
و بقية العام نفس الشيء
She is the flint that sparks the lighter
انها حجر الصوان الذي يشعل القداحة
And the fuel that will hold the flame
والوقود الذي يمنع اللهب
Oh roses roses laid upon your bed spread
اوه الورود منتشرة على سريرك
Oh my, All this, all this I know
يا اللهي, كل هذا، كل هذا أعرفه
Oh yeah yeah yeah
أوه نعم نعم نعم
Well I found love in the inside
حسنا وجدت الحب في داخل
The arms of a woman I know
ذراعين امرأة اعرفها
She is the lighthouse in the night that will safely guide me home
هي المنارة في الليل التي سوف ترشدني بأمان الى المنزل
And I'm not scared of passing over
وأنا لست خائفا من الموت
Or the thought of growing old
أو التفكير في ان اصبح عجوزا
Because from now until I go
لأن من الآن حتى اذهب
Every night I'll kiss you you'll say in my ear
Oh yeah yeah
أوه نعم نعم
Yeah yeah yeah
اجل اجل اجل
Oh yeah yeah yeah yeah
أوه نعم نعم نعم نعم
ترجمة: (31) ترجمان (27) Omar Samy (11) miazted (5) xLilaa (4) Ossama Kh
إضافة: Enas Hamam
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
