Our love was strong as a lion

كان حبنا قوي كالأسد

Soft as the cotton you lie in

ناعم كالقطن انت استلقيت فيه

Times we got hot like an iron

أوقات كنا ساخنين كالحديد

You and I

انت و انا

Our hearts had never been broken

لم يتم كسر قلوبنا ابدا

We were so innocent darling

كنا بريئين جداً يا حبيبتى

We used to talk 'til the morning

اعتدنا ان نتحدث حتى الصباح

You and I

انت و انا

We had that mixtape on every weekend

كان لدينا ذلك خليط الاغاني كل أسبوع (يقصد مزيج الاغاني الذي يوضع في شريط الكاسيت)

Had it repeating, had it repeating

كنا نكررها ، كنا نكررها (يقصد أن الاغاني كان تعني الكثير له و لها و ذلك كانوا يكرروها أكثر من مره)

You were my September Song, summer lasted too long

انتي اغنيه أيلول الخاصة بي ، الصيف استمر لمدة طويله

Time moves so slowly, when you're only fifteen

الوقت يمر ببطئ عندما كنت فقط 15

You were my September Song, tell me where have you gone

انتي اغنيه أيلول الخاصة بي، قول لي اي ذهبت

Do you remember me, we were only fifteen

هل تتذكرني، كنا فقط 15

And I, I remember the chorus

و أنا أتذكر الجوقة (يقصد الناس المحيطون بهم)

They were singing it for us

كانوا يغنوا لنا (يقصد كانوا يدعموا علاقتهم)

You were my September song

انتي كنت اغنيه أيلول الخاصة بي

Tell me where have you gone

قول لي أين ذهبت

Do you remember me?

هل تتذكرني؟

We were only fifteen

كنا فقط 15

Sometimes I think that I see your

احياناً اعتقد ان اري

Face in the strangest of places

وجهك في أغرب الاماكن

Down on the underground station

اجثوا في محطة مترو الانفاق

Passing by

المارة

I get a mad sense of danger

أشعر بجنون الخطر

Feel like my heart couldn't take it

أشعر كأنك قلبي لا يمكن لأحد أن يأخذه (يقصد أنه يشعر كأنه لن يقع بالحب مره أخرى)

Cause if we met we'd be strangers

لأنه إذا التقينا سوف نكون غرباء

You and I

انت و انا

Still I play that mixtape every weekend

مازلت أستمتع إلى ذلك مزيج الاغاني كل عطلة نهاية الأسبوع

Got it repeating

اكرره

Got it repeating

اكرره

You were my September song

انتي كنت اغنيه أيلول الخاصة بي

Summer lasted too long

استمر الصيف لمدة طويلة

Time moves so slowly (so slowly)

الوقت يمضي ببطئ

When you're only fifteen

عندما كنت فقط 15

You were my September song

انتي كنت اغنيه أيلول الخاصة بي

Tell me where have you gone?

قول لي أين ذهبت

Do you remember me?

هل تتذكرني؟

We were only fifteen

كنا فقط 15

And I, I remember the chorus

و أنا أتذكر الجوقة (يقصد الناس المحيطون بهم)

They were singing it for us

كانوا يغنوا لنا (يقصد كانوا يدعموا علاقتهم)

I hear that September song

سمعت تلك اغنيه ايلول

That I'm singing along

التى اغنيها لوحدي

Thinking about you and me

أفكر بك و بي

Oh what a melody

اووه ما أجمل هذا اللحن

And as the years go by

و على مر السنين

You will still be my, be my

انت ستبقى لي ، كون لي

(September song)

اغنيه ايلول

You are my

انت لي

(September song)

اغنيه ايلول

You were my September song

انتي كنت اغنيه أيلول الخاصة بي

Summer lasted too long

استمر الصيف لمدة طويلة

Time moves so slowly (remember)

الوقت يمر ببطئ (تذكر)

When you're only fifteen

عندما كنت فقط 15

You were my September song

انتي كنت اغنيه أيلول الخاصة بي

Tell me where have you gone

قول لي أين ذهبت

Do you remember me?

هل تتذكرني؟

We were only fifteen

كنا فقط 15

And I, I remember the chorus

و أنا أتذكر الجوقة (يقصد الناس المحيطون بهم)

They were singing it for us

كانوا يغنوا لنا (يقصد كانوا يدعموا علاقتهم)

You were my September song

انتي كنت اغنيه أيلول الخاصة بي

I remember the chorus

انا أتذكر الجوقة

They were singing it for us

كانوا يغنوا لنا (يقصد كانوا يدعموا علاقتهم)