Me not working hard?

أنا لا أعمل بجدية ؟

Yeah, right! Picture that with a Kodak

نعم حقا, تلك الصورة مع كوداك!

Or, better yet, go to Times Square

أو الأفضل من ذلك ، انتقل إلى ميدان تايمز

Take a picture of me with a Kodak

التقاط صورة لي مع كوداك

Took my life from negative to positive

أخذت حياتي من سلبي الى ايجابي

I just want y'all know that

أريدكم ان تعلمو شيء

And tonight, let's enjoy life

وهذه الليلة ، دعونا نستمتع بالحياة

Pitbull, Nayer, Ne-Yo

بيت بل ,ناير ، ني يو

That's right

هذا صحيح

[Ne-Yo]

[نيو]

Tonight I want all of you tonight

اليلة, سوف أحبك الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

For all we know we might not get tomorrow

لأعننا نعلم أن ممكن أن لا يوجد غدا

Let's do it tonight

دعونا نفعل ذلك الليلة

[Nayer]

[نير]

Don't care what they say

لا يهمني ما يقولونه

All the games they play

جميع المباريات التي تلعب

Nothing is enough

لا شيء بما فيه الكفاية

'Til they handle love

حتى تتعاملون مع الحب

[Ne-Yo]

[نيو]

Let's do it tonight

دعونا نفعل ذلك الليلة

[Nayer]

[نير]

I want you tonight,

أريدك الليلة

I want you to stay

أريدك أن تبقى

I want you tonight

أريدك الليلة

[Ne-Yo]

[نيو]

Grab somebody sexy, tell 'em hey

أجد شخص مثير و قول لهم اهلا

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

[Pitbull]

[بيت بول]

Take advantage of tonight

استفيد من هذه الليلة

Cause tomorrow I'm off to Dubai

لأني غدا سوف أذهب لدبي

to preform for a princess

لأغني لأميرة

But tonight, I can make you my queen

لكن الليلة سمف أجعلك ملكة

And make love to you endless

و أعطيكي حب لا ينتهي

This is insane: the way the name growin'

هذا جنون الطريقة التي يكبر بها الأسم

Money keep flowin'

المال يتضفق

Hustlers move aside

المزاحمون تحركو جانبا

So, I'm tiptoein', to keep flowin'

لذا أنا أشمي على حافة ساقي لأستمرار التضفق

I got it locked up like Lindsay Lohan

لقد حبسته مثل ليندسي لوهان

Put it on my life, baby,

ضعيها فوقي يا حياتي, حبيبي

I make you feel right, baby

سوف أجعلك سعيدة, حبيبي

Can't promise tomorrow

لا أستطيع أن أوعدك غدا

But, I promise tonight

لكنى استطيع ان أوعدك اليوم

[Pitbull]

[بيت بول]

Excuse me

معذرة

But I might drink a little more

لكني ممكن أن أشرب أكثر

than I should tonight

أكثر من المعتاد اليوم

And I might take you home with me,

و ممكن أن أخذك معي البيت

if I could tonight

اذا استطعت

And, baby, Ima make you feel so good, tonight

يا حبيبي سوف أجعلك سعيدة الليلة

Cause we might not get tomorrow

لأننا نعلم ممكن ان لا يأتي غدا

[Ne-Yo]

[نيو]

Tonight I want all of you tonight

اليلة, سوف أحبك الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

For all we know we might not get tomorrow

لأعننا نعلم أن ممكن أن لا يوجد غدا

Let's do it tonight

دعونا نفعل ذلك الليلة

[Nayer]

[نير]

Don't care what they say

لا يهمني ما يقولونه

Or what games they play

أو ما هي الألعاب التي يمارسونها

Nothing is enough

لا شيء بما فيه الكفاية

'Til they handle love

حتى تتعاملون مع الحب

[Ne-Yo]

[نيو]

Let's do it tonight

دعونا نفعل ذلك الليلة

[Nayer]

[نير]

I want you tonight, I want you to stay

أنا أريدك الليلة , أريد منك أن تبقى

I want you tonight

أريدك الليلة

[Ne-Yo]

[نيو]

Grab somebody sexy, tell 'em hey

أجد شخص مثير و قول لهم اهلا

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

[Pitbull]

[بيت بول]

Reach for the stars

اوصل الى النجوم

And if you don't grab 'em,

و حتى لو لم تمسك بهم

At least you'll fall on top of the world

على الأقل سوف تكون على قمة العالم

think about it

فكروا

Cuz if you slip,

لأنكي اذا وقعتي

I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)

ممكن أن أقع فوقك

What I'm involved with

الذي أنا مشترك به

Is deeper than the masons

هو أعمق من البنائين

Baby, baby, and it ain't no secret

حبيبي انه ليس سرا

My family's from Cuba

عائلتي من كوبا

But I'm an American Idol

ولكني أمريكان أيدول

Get money like Seacrest

أحصل على مال كثير

Put it on my life, baby

ضعيها فوقي يا حياتي, حبيبي

I make you feel right, baby

سوف أجعلك سعيدة, حبيبي

Can't promise tomorrow

لا أستطيع أن أوعدك غدا

But, I promise tonight

لكنى استطيع ان أوعدك اليوم

[Pitbull]

[بيت بول]

Excuse me

معذرة

But I might drink a little bit more

لكني ممكن أن أشرب أكثر

than I should tonight

أكثر من المعتاد اليوم

And I might take you home with me

و ممكن أن أخذك معي البيت

if I could tonight

اذا استطعت

And baby imma make you feel so good tonight

عزيزتي ساشعرك بالسعادة الليلة

Cause we might not get tomorrow

لأننا نعلم ممكن ان لا يأتي غدا

[Ne-Yo]

[نيو]

Tonight I want all of you tonight

اليلة, سوف أحبك الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

For all we know, we might not get tomorrow

للجميع ونحن نعلم أننا قد لا تحصل غدا

Let's do it tonight

دعونا نفعل ذلك الليلة

[Nayer]

[نير]

Don't care what they say

لا يهمني ما يقولونه

All the games they play

جميع المباريات التي تلعب

Nothing is enough

لا شيء بما فيه الكفاية

'Til they handle love

حتى تتعاملون مع الحب

[Ne-Yo]

[نيو]

Let's do it tonight

دعونا نفعل ذلك الليلة

[Nayer]

[نير]

I want you tonight, I want you to stay

أنا أريدك الليلة , أريد منك أن تبقى

I want you tonight

أريدك الليلة

[Ne-Yo]

[نيو]

Grab somebody sexy, tell 'em hey

أجد شخص مثير و قول لهم اهلا

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

Give me everything tonight

تعطيني كل شيء هذه الليلة

[Pitbull]

[بيت بول]

Excuse me

معذرة

But I might drink a little bit more

لكني ممكن أن أشرب أكثر

than I should tonight

أكثر من المعتاد اليوم

And I might take you home with me

و ممكن أن أخذك معي البيت

if I could tonight

اذا استطعت

And baby imma make you feel so good tonight

عزيزتي ساشعرك بالسعادة الليلة

Cause we might not get tomorrow

لأننا نعلم ممكن ان لا يأتي غدا