مدبلج | I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)#64 - أغنية PRBLMS غناء 6LACK

PRBLMS - 6LACK

وهي قالت

"You a god-damn lie"

"انت كاذب ملعون"

I ain't mean to say that shit girl I was god-damn high

انا لم اقصد ان اقول هذا الهراء, لقد كنت ثمل بشدة

So we left the crib now we in the god-damn ride

لذلك غادرنا المنزل الان نحن في الطريق

She lookin' god-damn fine

انها تبدو جميلة بشدة

I wanted a bitch who was down to Earth

لقد اردت فتاة بسيطة

But she want the god-damn sky, uh

لكنها تريد كل شيء

List of my problems

قائمة مشاكلي

Got this one on my line that won't stop fucking callin'

لدي تلك الفتاه التي لا تتوقف عن الاتصال بهاتفي

It's crazy I made her that way

هذا جنون انني جعلتها بتلك الطريقة

Every time I see her out, I see the hate in her face

في كل مرة أراها بالخارج، أرى الكراهية على وجهها

Like why you do that?

مثل لماذا تفعل ذلك؟

Tell her you love her when next week you just want your space

اقول لها انني احبها وفي الأسبوع المقبل اريد الابتعاد

Why you do, why you do that?

لماذا أفعل، لماذا أفعل ذلك؟

Tell her you want her but next week you do your own thing

اقول لها انني اريدها ولكن في الأسبوع المقبل افعل كالمعتاد

Why you do, why you do that?

لماذا أفعل، لماذا أفعل ذلك؟

I can't explain it but just know it working for me

لا أستطيع أن أفسر ذلك ولكن أعرف أن هذا الامر ينجح معي

She text me "I hate you, I hate you, I hate you, I hate you"

انها ترسل الي وتقول "أنا أكرهك، أكرهك، أكرهك، أكرهك"

But how the fuck can you hate me?

ولكن كيف يمكنكي أن تكرهيني؟

When I ain't did shit, but be the real thang

في حين انني لم افعل اي شيء, الا ان اكون صادقا

She know I'm the real, that'll never change

انها تعلم انني صادق, هذا لن يتغير

I never been the one to try to explain

لم أكن أبدا الشخص الذي يحاول ان يفسر

While you catch them feels I'mma sip on this drank, it's easing my brain

بينما انتي تشعرين هكذا, أنا سوف اشرب هذا المشروب واصفي ذهني

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

انا لدي أشياء حقيقية لاقلق بشأنها, انا لست قلق بشأن الوضع

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

تذكري انني حاولت مساعدتك, الان انا لست قلق بشأن الوضع

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

انا لدي أشياء حقيقية لاقلق بشأنها, انا لست قلق بشأن الوضع

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

تذكري انني حاولت مساعدتك, الان انا لست قلق بشأن الوضع

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

لذلك انا وجدت لنفسي فتاة جديدة, انا لست يائس كما تظنين

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

لدي فتيات كثيرات في بلدتى, كل ما يحتاجونه هو مشروب وحشيش جيد

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

لذلك انا وجدت لنفسي فتاة جديدة, انا لست يائس كما تظنين

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

لدي فتيات كثيرات في بلدتى, كل ما يحتاجونه هو مشروب وحشيش جيد

الان اقول

It's a goddamn shame

انه من العار

We done crashed, we done burned

اننا تحطمنا واحترقنا

But baby you the god-damn blame

لكن يا حبيبتي انتي الملامة

See I wanted love but you wanted god-damn fame

هل ترين, أنا أردت الحب ولكن انتي أردتي الشهرة

Every god-damn thang

I wanted a bitch who was on the move

أنا أردت فتاة نشيطة

But you want to god-damn lay

لكنك تريدين الاستلقاء

Uh, list of my problems

أه, قائمة مشاكلي

Got this one in my bed and she just wants to sleep

لدي تلك الفتاه التي في سريري وهي تريد النوم فقط

Fucking up all of the sheets

تفسد ملاية السرير بأكملها

She only wake up to eat

انها تستيقظ فقط لتناول الطعام

Do this shit every week

وتفعل ذلك كل أسبوع

Like, why you do that?

أقول, لماذا تفعلين هذا؟

Crying you want to be great, but sleepin' until the next day

تتذمرين بانكي تريدين ان تكوني عظيمة, لكن تنامين حتى اليوم التالي

Why you do that?

لماذا تفعلين هذا؟

Don't got that much in the bank, we go out she order the steak

ليس لديكي الكثير في البنك. ونخرج وتطلب لحم

Why you do, why you do that?.

لماذا تفعلين, لماذا تفعلين هذا؟

She can't explain it but just know it working for her

هي لا تستطيع أن تفسر ذلك ولكنها تعرف أن هذا الامر ينجح معها

She claiming she down on her luck but really she don't give a fuck

هي تدعي أنها تعاني من سوء الحظ ولكن في الحقيقة انها لا تهتم

And I cannot make this shit up

وانا لا استطيع ان اصلح الامر

And I ain't did shit but be the real thang

وانا لم افعل اي شيء, الا ان اكون صادقا

She know I'm the real, that'll never change

انها تعلم انني صادق, هذا لن يتغير

I won't be the one to try to explain

انا لن اكون الشخص الذي يحاول ان يفسر

While you catch them feels I'mma sip on this drank, it's easing my brain

بينما انتي تشعرين هكذا, أنا سوف اشرب هذا المشروب واصفي ذهني

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

انا لدي أشياء حقيقية لاقلق بشأنها, انا لست قلق بشأن الوضع

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

تذكري انني حاولت مساعدتك, الان انا لست قلق بشأن الوضع

I got real shit to stress about, girl, I ain't worried 'bout shit ('Bout shit)

انا لدي أشياء حقيقية لاقلق بشأنها, انا لست قلق بشأن الوضع

Remember that I tried to build ya, now I ain't worried 'bout shit

تذكري انني حاولت مساعدتك, الان انا لست قلق بشأن الوضع

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

لذلك انا وجدت لنفسي فتاة جديدة, انا لست يائس كما تظنين

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

لدي فتيات كثيرات في بلدتى, كل ما يحتاجونه هو مشروب وحشيش جيد

So I found me a new thang, I'm not as lost as you think

لذلك انا وجدت لنفسي فتاة جديدة, انا لست يائس كما تظنين

Got plenty queens in my hometown, all they need is drank and that dank

لدي فتيات كثيرات في بلدتى, كل ما يحتاجونه هو مشروب وحشيش جيد

ترجمة:
(69) ترجمان

إضافة:
ترجمان

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية