Young

شاب

We were so young when we thought that we knew how to love

لقد كنا صغار عندما اعتقدنا أننا نعلم كيف نحب

Fought about anything, everything that did is function

نتشاجر علي أي شئ,كل شئ كان مقصودا

But we just gotta own that shit

ولكننا سيطرنا علي هذا الهراء

Don't let it go like this

لا تدعها ينتهي هكذا

Maybe we can go from this, yeah

ربما يمكننا ان ننطلق من هذا,نعم

We both know I go too far like when I wrecked your car

كلانا نعلم أنني تماديت في هذا مثل عندما حطمت سيارتك

And almost fought your father when he pushed me in the yard

وتقريبا تشاجرت مع والدك عندما دفعني في الفناء

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar

وكل هذه الليالي التي تسللنا بها للخارج,لنتقابل في الحانة

Don't worry, my love, we're learning to love

لا تقلقي,حبيبتي,نحن نتعلم الحب

But it's hard when you're young

ولكن يكون صعبا عندما تكون صغيرا(يقصد تعلم الحب يكون صعبا عند الصغر)

Yeah, it's hard when you're young

نعم,أنه صعب عندما تكون صغيرا

Caught, we were caught up in the high, it was better than drugs

محاصرين,لقد كنا محاصرين في المرتفعات(الجبال),كان هذا أفضل من المخدرات

Too high to see that it would all lead to destruction

مرتفع جدا لنري انه سيقودنا للهلاك

At least we both know that shit

علي الاقل كلانا يعلم هذا الهراء

We just gotta own that shit

سيطرنا علي هذا الهراء

I hope that we can go from this, yeah

اتمني ان ننطلق من هذا,نعم

We both know I go too far like when I wrecked your car

كلانا نعلم أنني تماديت في هذا مثل عندما حطمت سيارتك

And almost fought your father when he pushed me in the yard

وتقريبا تشاجرت مع والدك عندما دفعني في الفناء

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar

وكل هذه الليالي التي تسللنا بها للخارج,لنتقابل في الحانة

Don't worry, my love, we're learning to love

لا تقلقي,حبيبتي,نحن نتعلم الحب

But it's hard when you're young

ولكن يكون صعبا عندما تكون صغيرا(يقصد تعلم الحب يكون صعبا عند الصغر)

Yeah, it's hard when you're young

نعم,أنه صعب عندما تكون صغيرا

Yeah, yeah, it's hard when you're young

نعم,نعم,أنه صعب عندما تكون صغيرا

We both know I go too far like when I wrecked your car

كلانا نعلم أنني تماديت في هذا مثل عندما حطمت سيارتك

And almost fought your father when he pushed me in the yard

وتقريبا تشاجرت مع والدك عندما دفعني في الفناء

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar

وكل هذه الليالي التي تسللنا بها للخارج,لنتقابل في الحانة

Don't worry, my love, we're learning to love

لا تقلقي,حبيبتي,نحن نتعلم الحب

But it's hard when you're young

ولكن يكون صعبا عندما تكون صغيرا(يقصد تعلم الحب يكون صعبا عند الصغر)

I'm calling you up, you tell me it's over

أنا أناديك,أنت تخبرني أن كل شئ انتهي(يقصد علاقتهم)

Say what you want, but it's hard when you're young

قل ما تريدي,ولكنه يكون صعب عندما تكون صغيرا

I'm calling you up, you tell me it's over

أنا أناديك,أنت تخبرني أن كل شئ انتهي(يقصد علاقتهم)

You say what you want, but it's hard when you're young

أنتي تقولين ما تريدي,ولكنه صعب عندما تكون صغيرا

ترجمة:
(34) Ahmed Saied

إضافة:
Obada Nahhas

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج