مدبلج | Ooh#42 - أغنية One Mississippi غناء Zara Larsson

One Mississippi - Zara Larsson

One Mississippi, you're here

واحد مسيسيبي انت هنا

Loving me with your whole heart

تحبني من كل قلبك

And two Mississippi, we scream

و مسيسيبي ثان نحن نصرخ

To watch each other fall apart

لنري بعضنا البعض ننهار

Three Mississippi, you're gone

مسيسيبي ثالث انت رحلت

Saying that you're done, you don't want it no more

قائلا انك انتهيت لم تعد تريد المزيد

And four Mississippi, you're home

و مسيسيبي رابع انت بالمنزل

Like nothing ever happened at all

كما لم يحدث اي شيء علي الاطلاق

Why do I stay? I know I should leave

لماذا ابقي انا اعلم انه يجب الرحيل

Mascara falling down my cheek

الماسكرا تسقطت علي خدي

But you pull me in and make me forget

لكن انت سحبتني وجعلتني انسي

About the broken glass on our skin

عن الزجاج المكسور في جلدنا

We don't get scared when the sirens come

نحن لا نخاف عندما تاتي صفارات الانذار

A little fucked up 'cause we think it's fun

القليل من التخبط لاننا نعتقد انه مرح

We kiss just to make up, we love just to break up

نقبل للتصالح نحب للفراق

We head for disaster, but live for the danger

نتجه لكارثه لكن نعيش لخطر

One Mississippi, you're here

واحد مسيسيبي انت هنا

Loving me with your whole heart

تحبني من كل قلبك

And two Mississippi, we scream

و مسيسيبي ثان نحن نصرخ

To watch each other fall apart

لنري بعضنا البعض ننهار

Three Mississippi, you're gone

مسيسيبي ثالث انت رحلت

Saying that you're done, you don't want it no more

قائلا انك انتهيت لم تعد تريد المزيد

And four Mississippi, you're home

و مسيسيبي رابع انت بالمنزل

Like nothing ever happened at all

كما لم يحدث اي شيء علي الاطلاق

I like the way that you set the scene

احب الطريقه التي تعيد بها المشهد

The way you breathe in your nicotine

الطريقه التي تتنفس بها النيكوتين الخاص بك

I like the way it burns when you say goodbye

احب الطريقه التي تحرق عندما تقول ودعا

I like the way it hurts when you screw with my mind

احب الطريقه التي تجرح عندما تعبث بعقلي

Or am I fucked up that I think it's fun?

او هل انا اختلط الامر لاعتقد انه مرح

That we don't get scared when the sirens come?

اننا لا نخاف عندما تاتي صفارات الانذار

We kiss just to make up, we love just to break up

نقبل للتصالح نحب للفراق

We head for disaster, but live for the danger

نتجه لكارثه لكن نعيش لخطر

One Mississippi, you're here (here)

مسيسيبي واحد انت هنا (هنا)

Loving me with your whole heart

تحبني من كل قلبك

And two Mississippi, we scream

و مسيسيبي ثان نحن نصرخ

To watch each other fall apart (ooh)

لنري بعضنا البعض ننهار اووه

Three Mississippi, you're gone

مسيسيبي ثالث انت رحلت

Saying that you're done, you don't want it no more

قائلا انك انتهيت لم تعد تريد المزيد

And four Mississippi, you're home

و مسيسيبي رابع انت بالمنزل

Like nothing ever happened at all

كما لم يحدث اي شيء علي الاطلاق

(No, no, no, woah)

لا اا لا لا لماذا

One Mississippi, you're here

واحد مسيسيبي انت هنا

Loving me with your whole heart

تحبني من كل قلبك

And two Mississippi, we scream

و مسيسيبي ثان نحن نصرخ

To watch each other fall apart

لنري بعضنا البعض ننهار

One Mississippi, you're here (here)

مسيسيبي واحد انت هنا (هنا)

Loving me with your whole heart (with your whole heart)

تحبني بكل قلبك (بكل قلبك)

And two Mississippi, we scream (oh woah)

ومسيسيبي ثاني نحن نصرخ (اااوه اوه)

To watch each other fall apart (oh)

لنري بعضنا البعض ننهار (اااوه)

Three Mississippi, you're gone

مسيسيبي ثالث انت رحلت

Saying that you're done, you don't want it no more (you're done, you're done)

قائلا انك انتهيت لم تعد تريد المزيد (انت انتهيت انتهيت)

And four Mississippi, you're home (home)

ومسيسيبي رابع انت بالمنزل (المنزل)

Like nothing ever happened at all (oh woah)

كان لم يحدث شيء علي الاطلاق (ااووه)

ترجمة:
(57) Tota

إضافة:
Tota

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية