مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Where You Are غناء Jay Sean

Where You Are - Jay Sean

Do you know the feeling

هل تعرف الشعور

When sometimes you wake up young, and sometimes you wake up old

عندما احيانا تستيقظ الشباب؛واحيانا تستيقظ القديم

And sometimes you're so in love

اوحينا انت كنت في الحب

And Do you know the feeling

وهل تعرف الشعور

When their love just comes undone

عندما حبهم يأتي فقط للتراجع

And I cant figure it out

وانا غير قادر على معرفة ذلك

What something's got me unlock, but you my baby

ما هو الا شئ حصلت عليه لفتح؛ولكن انت حبيبتي

There were some times I put up a fight

كانت هناك بعض المرات التي طرحت فيها قتالا

But when something is right, you know that is right

لكن عندما يكون هناك شئ على حق،انت تعرفين ان هذا صحيح

And I don't wanna think, it's simple to me, you're the one

وانا لا اريد ان افكر،انها بسيطة بالنسبة لي،انت واحد

And baby that's why...

وحبيبتي لهذا السبب ...

And I cant help it, I gotta be where you are

وانا لا يمكن ان اساعد على هذا،يجب ان يكون اين انت

Like the sky holding the stars

مثل السماء عقد النجوم

Like the strings on my guitar

مثل السلاسل على الغيتار (الخاص بي)

I wanna be where you are

اريد ان اكون حيثما انت موجودة

Like the sand that's on the beach

مثل الرمال التي على الشاطئ

Like a model in a magazine

مثل عارضة في المجلة

It don't mean a thing, if we're apart

هذا لايعني شيئا، اذا كنا منفصلين

I wanna be where you are

اريد ان اكون حيثما انت موجودة

Where you are, where you are

اين انت ،اين انت

And that's it baby I wanna be where you are

وهذه هي حبيبتي التي اريد ان اكون هي اين انت

And baby everytime you're around

حبيبتي في كل مرة كنت حولك

You're the one that always holds me down

انت واحد الذي يحملني دائما باستمرار

And don't even ask for a thing, no

وحتى لا تسأل عن شئ،لا

You make a real win, even when things ain't perfect

يمكنك تحقيق الفوز الحقيقي،حتى عندما تكون الامور ليست مثالية

You're the one that keeps the fire burning

انت الواحد الذي يبقي النار مشعلة

And that's the reason why, I ain't leaving

وهذا هو السبب،في انني لن اتركك

And I cant help it, I gotta be where you are

وانا لا يمكن ان اساعد على هذا،يجب ان يكون اين انت

Like the sky holding the stars

مثل السماء عقد النجوم

Like the strings on my guitar

مثل السلاسل على الغيتار (الخاص بي)

I wanna be where you are

اريد ان اكون حيثما انت موجودة

Like the sand that's on the beach

مثل الرمال التي على الشاطئ

Like a model in a magazine

مثل عارضة في المجلة

It don't mean a thing, if we're apart

هذا لايعني شيئا، اذا كنا منفصلين

I wanna be where you are

اريد ان اكون حيثما انت موجودة

Where you are, where you are

اين انت ،اين انت

And that's it baby I wanna be where you are

وهذه هي حبيبتي التي اريد ان اكون هي اين انت

نعم نعم نعم

I wanna be with you

انا اريد ان اكون معك

نعم نعم نعم

Baby I wanna be with you

حبيبتي اريد ان اكون معك

نعم نعم نعم

اوه نعم حبيبتي

I gotta be, I gotta be with you baby

انا يجب، انا يجب ان اكون معك حبيبتي

And I cant help it, I gotta be where you are

وانا لا يمكن ان اساعد على هذا،يجب ان يكون اين انت

Like the sky holding the stars

مثل السماء عقد النجوم

Like the strings on my guitar

مثل السلاسل على الغيتار (الخاص بي)

I wanna be where you are

اريد ان اكون حيثما انت موجودة

Like the sand that's on the beach

مثل الرمال التي على الشاطئ

Like a model in a magazine

مثل عارضة في المجلة

It don't mean a thing, if we're apart

هذا لايعني شيئا، اذا كنا منفصلين

I wanna be where you are

اريد ان اكون حيثما انت موجودة

Where you are, where you are

اين انت ،اين انت

Said I wanna be where you are

قولي اريد ان اكون اين انت

ترجمة:
(54) AHMED ELKING

إضافة:
AHMED ELKING

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية