مدبلج | Uh, yeah#48 - أغنية Still غناء G-Eazy

Still - G-Eazy

I took some time off, it's time I start rappin' again

أخذت بعض الوقت، حان الوقت أبدأ الراب 'مرة أخرى

Don't wanna end up a "Damn what happened to him?"

لا أريد في نهاية المطاف "لعنة ما حدث له؟"

See my anxiety is kickin' in, I'm askin' a friend

انظر قلبي مركول ، أنا اسال' صديق

"Am I losin' it?" He said, "No and don't ask me again"

"هل أنا خسرت" ذلك؟ " وقال: "لا ولا تسألني مرة أخرى"

I was broke two years ago, was I happier then?

كنت كسرت قبل عامين، وكنت أسعد بعد ذلك؟

Dreamin' 'bout the spot that right now, I'm actually in

الحلم هم 'نوبة بقعة الآن، وأنا في الواقع في

Rushin' to the bank with checks that I'm cashin' to spend

التسرع إلى البنك مع الشيكات التي أنا اصرف ' لقضاء

But money can't buy you happiness, and that's just the thing

ولكن المال لا يمكن أن تشتري لك السعادة، وهذا هو مجرد شيء

I know some people though that that could offend

أعرف بعض الناس على الرغم من أن هذا يمكن أن يسيء

Still strugglin', lookin' at me like, "If I only lived as lavish as him..."

لا يزال يكافح , وينظر لوجهي إذا كنت تعيش فقط كما فخم كما له

I wouldn't have to have this nine to five, yeah I'm alive

أنا لن يكون لديك هذا تسعة إلى خمسة، نعم أنا على قيد الحياة

But it really ain't about survivin', fuck that, I'm tryna thrive

ولكن في الحقيقة ليس على قيد الحياة أنا احاول ان تزدهر

It's a difference, now take this for instance

إنه فرق، والآن أخذ هذا على سبيل المثال

I was at the bar the other week, had to wet my beak

كنت في شريط الأسبوع الآخر، وكان الرطب منقار بلدي

This old drunk man next to me, I heard him speak

هذا الرجل في حالة سكر القديم إلى جانبي، سمعت له الكلام

Talkin' loud like he tryna preach

يتكلم 'بصوت عال مثل ترينا الوعظ

He took two shots, don't do no chase

أخذ طلقتين، لا تفعل أي مطاردة

Then he said, "If you're not living on the edge, you're taking too much space"

ثم قال: "إذا كنت لا تعيش على حافة، وكنت تأخذ مساحة كبيرة جدا"

Thought about it, what you wish for isn't all that it seems

فكر في ذلك، ما كنت ترغب في ليس كل ما يبدو

What if I just said, fuck it, never followed my dreams?

ماذا لو قلت للتو، اللعنة، لم يتبع أحلامي؟

Never made me into a role model for all of these teens

لم يجعلني أبدا نموذجا يحتذى به لجميع هؤلاء المراهقين

My hero asked if we wonder what it all really means

سأل بطلي إذا كنا نتساءل ما يعنيه كل شيء حقا

If we'd ever really find our dreams, I'm still chasin' 'em

إذا كنا حقا تجد أحلامنا، أنا لا تزال مطاردة 'معة

I still do these drugs, I'm still takin' 'em

ما زلت أفعل هذه الأدوية، انا متزلت اتكلم ' معة

I drink bottles in clubs, we still pay for them

أشرب زجاجات في الأندية، ما زلنا ندفع ثمنها

I got plenty excuses, I'm still makin' em

حصلت على الكثير من الأعذار، أنا ما زلت اصنعها 'معة

I got flaws, I'm human, have faith in 'em

لقد حصلت على عيوب، أنا إنسان، اؤمن معه

One day I'll find a girl who will wait for 'em

يوم واحد سوف تجد الفتاة التي سوف تنتظر 'معة

Yeah, guess I'm a constant work in progress

نعم، تخمين أنا عمل مستمر في التقدم

Especially with certain topics

خاصة مع بعض المواضيع

I navigate the road less travelled

أنا التنقل في الطريق أقل سافر

Thread the needle, hope that I don't come unraveled

خيط الإبرة، ونأمل أن لا تأتي تكشف

Yeah, and will I, will I follow up my last shit with a better one?

نعم، وسوف، وأنا متابعة بلدي القرف الماضي مع واحد أفضل؟

Will I go out as a legend when it's said and done?

سوف أخرج كأسطورة عندما يقال فعلت؟

Will they consider me a special one

هل سيعتبرونني واحدة خاصة

Or just another rapper who came and went?

أو مجرد مغني الراب الذي جاء وذهب؟

But fuck it, at least I had a run

ولكن اللعنة عليه، على الأقل كان لي تشغيل

Dolo in the studio with candles lit

دولو، إلى داخل، ال التعريف، ستوديو، ب، الشمعات، ليت

I close my eyes and imagine it

أغمض عيني وأتصورها

If you ain't in it, it's hard to fully understand this shit

إذا لم تكن في ذلك، فإنه من الصعب أن نفهم تماما هذا القرف

The way the planet Earth is on my back but I can handle it

طريقة كوكب الأرض على ظهري ولكن يمكنني التعامل معها

انه لا شي

Uh, you'd be surprised

أه، سوف تفاجأ

You couldn't walk a mile in these Adidas Slides

لم تتمكن من السير لمسافة ميل في هذه الشرائح أديداس

Uh, you'd be surprised

أه، سوف تفاجأ

If you could see this through my eyes

إذا كنت يمكن أن نرى هذا من خلال عيني

You gotta keep it together, oh

كنت فلدي يبقيه معا، يا

You gotta keep your head up again

كنت فلدي الحفاظ على رأسك مرة أخرى

You gotta keep it together, oh

كنت فلدي يبقيه معا، يا

It can only get better, get better

فإنه يمكن الحصول فقط أفضل، الحصول على أفضل

Keep it together, keep it together

يبقيه معا، يبقيه معا

Keep it together, just keep it together

يبقيه معا، فقط يبقيه معا

ترجمة:
(56) Lamees Emad

إضافة:
Lamees Emad

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية