مدبلج | How to make me feel that I,#51 - أغنية Can't Take That Away غناء Mariah Carey

Can't Take That Away - Mariah Carey

مممممممممم

كللللللهم

يمكنهم ان يقولو

Anything they want to say,

أي شيء يريدون قوله

Try to bring me down,

محاولين ان يحبطوني

But I will not allow anyone to succeed hanging clouds over me,

لكني لن اسمح لأحد ان ينجح في احباطي

And they can try

ويمكنهم ان يحاولو

How to make me feel that I,

ليجعلوني اشعر

Don't matter at all,

أني لا اهم ابداً

But I refuse to falter in what I believe or loose faith in my dreams

لكني ارفض ان أنسى ما اؤمن به أو ان افقد الأمل بأحلامي

'Cause there's,

لانه هناك

There's a light in me,

هناك ضوء بداخلي

That shines brightly,

يسطع بقوة

يمكنهم ان يحاولو

But they can't take that away from me

لكنهم لن يستطيعوا أخذ ذلك مني

لا لا لااا

نعم إنهم،

يمكنهم ان يفعلوا

Anything they want to you,

اَي شيء يريدونه بك

If you let them in,

اذا سمحت لهم بالدخول

But they won't ever win,

لكنهم لن يفوزوا ابدا

If you cling to you pride, and just push them aside,

اذا تمسكت بكبريائك و دفعتهم بعيداً

I have learned,

There's an inner peace I own,

ان هناك سلام داخلي أملكه

Something in my soul that they can not possess

شيء في روحي ولن يتمكنوا من امتلاكه

So I won't be afraid and the darkness will fade

لذا انا لن اخاف و سيتلاشى الظلام

'Cause there's,

لانه هناك

There's light in me me,

هناك ضوء بداخلي

That shines brightly, yes

يسطع بقوة

يمكنهم ان يحاولو

But they can't take that away from me

لكنهم لن يستطيعوا أخذ ذلك مني

لا اوه اوه

They can't take this

لا يمكنهم أخذ هذا

Precious love I'll always have inside me,

حبٌ ثمين سأملكه بداخلي دائما

Certainly the Lord will guide me where I need to go

بالتأكيد سيوجهني الرب الى مكان الصحيح

كلهم كلهم

يمكنهم ان يقولو

Anything they want to say,

أي شيء يريدون قوله

Try to bring me down,

محاولين ان يحبطوني

But I won't face the ground,

لكني لن أواجه الارض

I will rise steadily sailing out of their reach,

و سأقف بثبات و سأبحر بعيداً عن مداهم

Although they do try,

ولكنهم سيحاولون

How to make me feel that I,

ليجعلوني اشعر

Don't matter at all,

أني لا اهم ابداً

But I refuse to fall,

لكني ارفض ان أقع

Tell me what I believe or loose faith in my dreams,

اخبرني عن ما اؤمن به أو افقد الأمل في أحلامي

'Cause there's a light in me,

لانه هناك ضوء بداخلي

That shines brightly yes

يسطع بقوة

They can try but they can't take that away from

يمكنهم ان يحاولو لكنهم لن يأخذوا ذلك مني

لا لا لااا

ترجمة:
(46) Swizz
(9) Nour Ahmad

إضافة:
Swizz

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية