Well, I hate racist blokes, telling tasteless jokes

حسنا، أنا أكره الأشخاص العنصرين، الذين يطلقون نكات لا طعم لها

And explaining where people belong

ويشرحون إلى ينتمي هؤلاء (إطلاق النكات على الأشخاص طبقاً لأصله سواء صيني أو هندي أو غيرها)

I hate ignorant folks, that pay money to see gigs

أكره الناس الجاهلين، الذين يدفعون النقود لمشاهدة الحفلات

And talk through every fucking song

ويتحدثون خلال كل أغنية

I hate people in night clubs, snorting coke

أكره الناس في النوادي الليلية، الذين يتعاطون المخدرات

And explaining where you're going wrong

ويشرحون حيث كنت تسير في الطريق الخطأ

Well if you agree, then come hate it with me

وإذا تتفق، إذا تعال لتكرهه معي

And feel free to sing along

وأشعر بحرية لتغني دائما

And it goes:

غني

Lai, la, la, la, lai

لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, la

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لا

Wonderful, love it

جميل جداً، أحببتها (جملة لا يقولها في جميع النسخ من الأغنية)

And I hate pointless status updates on Facebook

وأكره تحديثات "الحالة" على الفيسبوك التي لاجدوى منها

FYI we were never "m8"s

لعلمك لم نكن أبداً أصحاب (هنا يسخر منهم بإستخدام لغتهم)

We pretend to be friends on the internet

نتظاهر بالصداقة على الإنترنت

When in real life, we have nothing to say

بينما في الواقع، لا نملك شيء لنقوله

To each other, oh brother, I have love for my mother

لبعضنا البعض، أوه أخي، لدي حب لأمي

For good times, for music and my mates

لأيامنا الجميلة، وللموسيقى ولأصدقائي

Yeah I laugh, and I live and I have love to give

نعم أضحك، وأعيش ولدي حب لأعطيه

But sometimes all you can do is hate

لكن أحيانا كل مانستطيع فعله هو الكره

And it goes:

غني

Lai, la, la, la, lai

لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, la

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لا

Well, I hate them fussy eaters, you cook them fajitas

وأكره الإنتقائيين، تطبخ لهم الفاهيتا (الإنتقائيين هم من يأكلون مايعجبهم فقط) (الفاهيتا طبق مكسيكي)

They only eat pizza and chips

يأكلون فقط البيتزا والشيبس (حسب لغة المغني البريطانية شيبس تعني البطاطا المقلية)

I hate stepping outside, for a smoke and some guy

أكره من يذهبون للخارج، ليدخنو وبعض الأشخاص

Coughs, like your lungs are his

سعاله، وكأن رئتيك خاصة به

And I hate queuing up for festival toilets

وأكره الطوابير في حمامات المهرجانات

Especially when you need to shit

خصوصاً عندما تكون بحاجة للبراز

And I hate the X-Factor for murdering music

وأكره برنامج إكس فاكتور لقتله الموسيقى

You bunch of money grabbing pricks

أنتم مجموعة من النقود، تجمعون الثقوب

And it goes:

غني

Lai, la, la, la, lai

لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, la

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لا

And I hate them magazines, aimed at insecure teens

وأكره المجلات، التي تهدف لإنعدام أمان المراهقين

That make ten year olds race to grow up

التي تجعل من الصغير ذو العشر سنوات يسابق الزمن حتى يكبر وينضج

Hey kids, let's all be anorexic or better

يا أطفال، دعونا نكون "أنوريكسك" أو أفضل (الأنوريكسك هو مرض فقدان الشهية)

Eat chocolate until you throw up

نأكل الشوكولا حتى نتقيأ

Keep your Hollywood stars, and their stupid cars

فلتتركوا نجوم هوليوود وسياراتهم الغبية

And the Botox, that makes them look fucked

والبوتوكس، الذي يجعلهم كالحمقى (لمن لا يعلم البوتوكس مادة تستخدم في الجراحات التجميلية)

Just grow old with grace, have you seen Cher's face

فلتبكروا مقدرين نعمتكم، هل رأيتم وجه تشير (شير مغنية أمريكية قامت بالعديد من عمليات التجميل)

It looks like it's been hit by a truck

يبدو وكأنه إصطدم بشاحنة

And it goes:

غني

Lai, la, la, la, lai

لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, la

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لا

One more time, loud as you can

مرة أخرى، بأقوى ما يمكنكم (يقولها في نسخ المباشرة من الأغنية)

Lai, la, la, la, lai

لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, lai

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لاي

La, la, la, lai, la, la, la, la

لا، لا، لا، لاي، لا، لا، لا، لا