مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Mama غناء Jonas Blue

Mama - Jonas Blue

Where should we run to?

أين يجب أن نذهب إلى؟

We got the world in our hands and we're ready to play

وصلنا العالم في أيدينا ونحن مستعدون للعب

They say we're wasted

يقولون أننا نضيع

But how can we waste it if we're loving every day?

ولكن كيف يمكن أن نضيعه إذا كنا نحب كل يوم؟

Okay, I got the keys to the universe

حسنا، حصلت على مفاتيح الكون

So stay with me 'cause I got the keys, babe

لذا ابقى معى بسبب اننى لدى المفاتيح ,حبيبى

Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more

لا أريد أن تستيقظ يوم واحد متمنيا أننا قد فعلت أكثر من ذلك

I wanna live fast and never look back, it's what we're here for

أريد أن اعيش بسرعة وأبدا ننظر إلى الوراء، هذا ما نحن هنا لاجله

Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go

لا أريد أن استيقظ يوم واحد اتساءل أين 'كل شيء يذهب

'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you singing

"السبب سنكون فى المنزل قبل أن نعرف، أريد أن أسمعك وانتى تغنى

Hey, mama, don't stress your mind

مهلا، ماما، لا تجهدى عقلك

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

Hey, ma, we're gonna be alright

مهلا ماما نحن سنكون على ما يرام

جففى تلك العيون

We'll be back in the morning when the sun starts to rise

سنعود فى الصباح عنما تشرق الشمس

So mama, don't stress your mind

لذا ماما، لا تجهدى عقلك

So mama, don't stress your mind

لذا ماما، لا تجهدى عقلك

Mama, mama, mama, yeah

ماما ماما ماما اجل

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

Mama, mama, mama, yeah

ماما ماما ماما اجل

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

Where should we run to?

أين يجب أن نذهب إلى؟

We got a ticket that takes us wherever we like

حصلنا على تذكرة التي تأخذنا أينما نحب

We got our problems

وصلنا لمشكلنا

But just for the minute, let's push all our troubles aside

ولكن فقط للدقيقة، دعونا ندفع جميع مشاكلنا جانبا

Alright 'cause we got the keys to universe

حسنا بسبب حصلنا على مفاتيح الكون

Inside our minds, yeah, we got the keys, babe

داخل عقولنا، نعم، وصلنا للمفاتيح، حبيبى

Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more

لا أريد أن تستيقظ يوم واحد متمنيا أننا قد فعلت أكثر من ذلك

I wanna live fast and never look back, it's what we're here for

أريد أن اعيش بسرعة وأبدا ننظر إلى الوراء، هذا ما نحن هنا لاجله

Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go

لا أريد أن استيقظ يوم واحد اتساءل أين 'كل شيء يذهب

'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you singing

"السبب سنكون فى المنزل قبل أن نعرف، أريد أن أسمعك وانتى تغنى

Hey, mama, don't stress your mind

مهلا، ماما، لا تجهدى عقلك

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

Hey, ma, we're gonna be alright

مهلا ماما نحن سنكون على ما يرام

جففى تلك العيون

We'll be back in the morning when the sun starts to rise

سنعود فى الصباح عنما تشرق الشمس

So mama, don't stress your mind

لذا ماما، لا تجهدى عقلك

So mama, don't stress your mind

لذا ماما، لا تجهدى عقلك

Hey, mama, don't stress your mind

مهلا، ماما، لا تجهدى عقلك

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

Hey, ma, we're gonna be alright

مهلا ماما نحن سنكون على ما يرام

جففى تلك العيون

We'll be back in the morning when the sun starts to rise

سنعود فى الصباح عنما تشرق الشمس

So mama, don't stress your mind

لذا ماما، لا تجهدى عقلك

So mama, don't stress your mind

لذا ماما، لا تجهدى عقلك

Mama, mama, mama, yeah

ماما ماما ماما اجل

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

Mama, mama, mama, yeah

ماما ماما ماما اجل

We ain't coming home tonight

نحن لن نأتى للمنزل اليله

ترجمة:
(49) Asmaa Atef

إضافة:
Ali Saleh

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية