It feels like we've been out at sea, oh,
يبدو و كأننا كنا في البحر
So back and forth that's how it seems,
لذلك ذهاباًو إياباً، هكذا تبدو
And when I wanna talk you say to me
و حينما أرغب في التحدث تقول لي
That if it's meant to be it will be.
إذا كان من المفترض أن تكون ستكون
Whoa-oh-oh
واا، وا وا
So crazy is this thing we call love,
لذلك هناك شئ مجنون ندعوه الحب
And now that we've got it, we just can't give up
و الآن حصلنا عليه، لا يمكننا التنازل عنه
I'm reaching out for you,
أنا سأصل إليك
Get me out here in the water and I...
أخرجيني من هنا من الماء و أنا
I'm overboard
أنا في عرض البحر
And I need your love to pull me up
و احتاج لحبك ليجذبني لأعلى
I can't swim on my own
لا يمكنني السباحة بمفردي
It's too much
هذا كثير جداً
Feels like I'm drowning without your love,
أشعر كأنني أغرق بدون حبك
So throw yourself out to me, my lifesaver.
لذلك أقذفي نفسك من أجلي، أنت منقذه حياتي
Life saver, oh life saver
منقذه حياتي، وا منقذه حياتي
My life saver
منقذه حياتي
Whoa.
واا
Never understood you when you'd say,
لم أكن أفهمك حينما تقولين
You wanted me to meet you halfway,
أنك ترغبين في مقابلتي في منتصف الطريق
Oh, I felt like I was doing my part,
وا، شعرت و كأنني ألعب دوري
You kept thinking you were coming up short
ظللت تفكرين أنك ستأتين بعد فترة قصيرة
It's funny how things change cause now I see, oh,
من المضحك كيف تتغير الأشياء لانك الىن ستشاهدين، وا
And now that we've got it we just can't give up
Got me out here in the water and I...
أخرجيني من هنا من الماء و أنا...
I'm overboard (overboard)
It's too much (it's too much)
Oh, it's supposed to be some give and take, I know,
وا، من المفترض أن تعطي و تأخذ، أعرف
But you're only taking and not giving anymore.
لكنك تأخذ فقط و لا تعطي بعد الآن
So what do I do? (so what do I do)
لذلك ماذا أفعل؟ (لذلك ماذا أفعل؟ )
Cause I still love you (still love you baby),
لأني مازلت أحبك (مازلت أحبك حبيبي)
And you're the only one who can save me.
و انت الوحيد الذي يمكنك أن تنقذني
And I need your love to pull me up (pull me up)
Yeah
نعم
ترجمة: (1) عهد حازم
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج