"Nobody Can Save Me"
"لا أحد يستطيع انقاذي"
I'm dancing with my demons
أنا أرقص مع شياطيني
I'm hanging off the edge
أنا معلّق على الحافة
Storm clouds gather beneath me
عاصفة الغيوم تتجمع تحتي
Waves break above my head
أمواج تخترق أعلى رأسي
Head-first hallucination
أول الهلوسة (أعراضها)
I wanna fall wide awake now
أريد أن أسقط واعياً في فسحة واسعة الآن
You tell me it's alright
أنت تقول لي أن الأمر على ما يرام
Tell me I'm forgiven, tonight
قُل لي أنا غافر ، الليلة
But nobody can save me now
لكن لا أحد يستطيع انقاذي الآن
I'm holding up a light
أعطل الضوء
Chasing out the darkness inside
أطارد الظلام الذي بالداخل
'Cause nobody can save me
لأنه لا أحد يستطيع انقاذي
Stared into this illusion
أحدق في هذا الوهم
For answers yet to come
للحصول على إجابات لم تأتِ بعد
I chose a false solution
لقد اخترت حلاً زائفاً
But nobody proved me wrong
ولكن لا أحد أثبت لي أنني مخطئ
I wanna fall wide awake
أريد أن أسقط واعياً في فسحة واسعة
Watch the ground giving way now
أشاهد الأرض تفتح المجال الآن
I'm chasing out the darkness inside
Been searching somewhere out there
تم البحث في مكانٍ ما هناك
For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)
عن ما كان مفقوداً هنا (أريد أن أسقط واعياً في فسحة واسعة الآن)
I've been searching somewhere out there
لقد كنت أبحث في مكانٍ ما هناك
For what's been missing right here
عن ما كان مفقوداً هنا
So tell me it's alright
وبالتالي تخبرني أن الأمر على ما يرام
And only I can save me now
وأنا الوحيد القادر على انقاذ نفسي الآن
And I don't wanna let you down
وأنا لا أريد أن أخذلك
But only I can save me!
لكنني الوحيد القادر على انقاذ نفسي !
ترجمة: (40) Hamza Aodeh
إضافة: Hamza Aodeh
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج