I see in others what i cannot see in me
أرى في الآخرين ما لا أستطيع رؤيته في نفسي
In me, in me
في نفسي ، في نفسي
Ain't it funny also frighteous I can be
أليس مضحكاً أن أكون أنا النفس الصالحة أيضاً
I can be
أنا أكون
It's so easy pointing failures and mistakes
فمن السهل جداً أن تشير إلى الإخفاقات والأخطاء التي يقومون بها
They make, they make
يقومون بها ، يقومون بها
But ain't it funny when it comes to me
ولكن أليس مضحكاً عندا يتعلق الأمر بي (أي أنها هي من قامت بالإخفاقات ولأخطاء)
I'm just a saint
أنا فقط قديسة (تقية)
The pot called the kettle black
وعاء يسمى غلاية السواد (أي أن المكان التي هي فيه يملؤه حقد وكره )
That's what I keep on hearing
هذا ما استمريت بسماعه
Here that's what have been seen
هنا هذا ما رأيناه
We need to look in the mirror
نحن بحاجة إلى أن ننظر بالمرآة
Before we blame each other, oh
قبل أن نلوم بعضنا البعض
Look in the mirror
النظر في المرآة
I'm sick of lying to myself
أنا مريضة من الكذب على نفسي
And judging everybody else
والحكم على الآخرين
I see in you the things that I wish I could be
أرى فيكم الأشياء التي أتمنى أن أكونها
I could be, I could be
أن أكونها ، أن أكونها
So I try to bring you down
حتى إنني أحاول إحباطكم
So you will never climb higher than me
لذلك لن ترتفعوا أعلى مني أبداً
I try to justify my actions
أنا أحاول تبرير أفعالي
To keep my conscience clear
للحفاظ على ضمير صاف
And all I'm doing is I'm acting out of fear
وكل ما أفعله هو أن أتصرف من دون خوف
Out of fear
من دون خوف
ترجمة: (58) Dalaa Al Hassan
إضافة: Dalaa Al Hassan
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج