[Verse 1: V]
جُزء تَايهِيونغ (فِي).
첫눈에 널 알아보게 됐어
لقد تعرفت عليك بمجرد أن رأيتك
서롤 불러왔던 것처럼
و كأننا كنا ننادي على بعضنا البعض
내 혈관 속 DNA가 말해줘
الحمض النووى الذى بعروق دمي يقول لي
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
أنها أنت التى كنت أبحث عنها
[Verse 2: J-Hope, RM]
جُزء جِيهُوب،أر إم
우리 만남은 수학의 공식
تقابلنا يبدو مثل معادلة رياضيات
종교의 율법 우주의 섭리
وصايا الدين و تدبير من الكون
내게 주어진 운명의 증거
دليل القدر الذى أعطى إلى
너는 내 꿈의 출처
أنت هى مصدر حلمى
Take it take it
خذيها، خذيها
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
إن يداي الممتدة لك هى قدري المختار
[Pre-Chorus: Jungkook, V]
جُزء جَنغكُوك،تايهِيونغ(فِي).
걱정하지 마 love
لا تقلقي يا حبي
이 모든 건 우연이 아니니까
لأن لا شئ من هذا صدفة
우린 완전 달라 baby
إننا مختلفان بالكامل يا حبيبتى
운명을 찾아낸 둘이니까
لأننا الاثنان اللذان وجدا قدرهما
[Chorus: Jimin, Jungkook]
جُزء جِيمِين،جَنغكُوك.
우주가 생긴 그 날부터 계속
منذ يوم صنع الكون
무한의 세기를 넘어서 계속
من خلال العوالم اللامتناهية
우린 전생에도 아마 다음 생에도
فى الحياة السابقة و ربما الحياة القادمة أيضا
영원히 함께니까
إننا معا للأبد
[Hook: Jungkook, Jimin]
جُنغكُوك،جِيمِين.
DNA
حِمض نَووي
[Verse 3: Suga, J-Hope, RM]
شُوقَا،جِهُوب،أر إم,
I want it this love I want it real love
أريده، هذا الحب،أريده، حب حقيقي
난 너에게만 집중해
إننى أركز عليك فقط
좀 더 세게 날 이끄네
إنه يقوم بشدي أكثر
태초의 DNA가 널 원하는데
منذ البداية و حمضي النووي يريدك
이건 필연이야 I love us
هذا أمر حتمي،اننا أحباء.
우리만이 true lovers
فقط نحنُ هم الأحباء الحقيقيون
[Verse 4: Jungkook, Suga]
جُنغكُوك،شُوقَا.
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
أضف ترجمة السطر
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
[Pre-Chorus: Jin]
[Chorus: Jungkook, Jimin]
[Bridge: V, Jin, Jungkook, Jimin]
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
함께니까
[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook]
[Outro: J-Hope, Jungkook]
La la la la la
우연이 아니니까
ترجمة: (52) يُونهِـي شِـي.
إضافة: يُونهِـي شِـي.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج